Lyrics and translation Hurula - Det är ok om du glömmer mig

Det är ok om du glömmer mig

I: s sista ord till mig
Var "spela inte falskt"
Det ekar i mitt huvud
Snacka om att orden fick resonans
Gatorna har aldrig nånsin varit så fulla med skitig snö som nu
Vi är besökare här
Vi är turister jag och du
Så se mig som känslan
Som lever i er
Jag är bara det ni gjort mig till
Inget mer
Hörde min morsa säga
"Allt blir lugnt min vän"
Snuten förde bort honom igen
Det är okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt
Här uppe ligger vi
Som slitit oss loss
Där under jorden ligger snuten
Och väntar på oss
Vakna upp
Ur livets dröm igen
Låt oss kalla det kärleken
Allting som vi känt
Det är okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt

C'est bon si tu m'oublies

Tes derniers mots pour moi
Étaient "ne joue pas faux"
Ils résonnent dans ma tête
Parler de la résonance des mots
Les rues n'ont jamais été aussi pleines de neige sale que maintenant
Nous sommes des visiteurs ici
Nous sommes des touristes, toi et moi
Alors vois-moi comme le sentiment
Qui vit en toi
Je suis juste ce que tu as fait de moi
Rien de plus
J'ai entendu ma mère dire
"Tout va bien, mon ami"
Les flics l'ont emmené à nouveau
C'est bon si tu m'oublies
C'est bon si tu oublies tout
Nous sommes là-haut
Comme si nous nous étions échappés
Là, sous terre, se trouvent les flics
Et ils nous attendent
Réveille-toi
Du rêve de la vie à nouveau
Appelons ça l'amour
Tout ce que nous avons ressenti
C'est bon si tu m'oublies
C'est bon si tu oublies tout