Lyrics and translation Hurula - Helvete här

Helvete här

Behöver känna dig överlägsen
Behöver nån att skratta åt
Alla kommer älska dig
När du är död
Jag vet förlåt
Kärlek i luften
Kan inte andas
Bara gråt
När du kommer på
Att ingen nånsin älskat dig
Kom ihåg mig då

Inga fåglar flyger här
Vi fattar ingenting förstås
Dansar som om ingen ser mig
Dom känner hoten innan oss
Sluta säg nu som det är
Säg istället hur det blir
Mamma pappa sa ju barn
Kom och lägg er här bredvid

Finns det ett helvete här
Så hamnar vi väl alla där
Finns det ett helvete här
Finns det ett helvete här
Så hamnar vi väl alla där
Finns det ett helvete här

Fuck dom andra
Se mig i ögonen igen
Jag sa sanningen
Men skyddar
Vem har våningen
Med en vägg emellan
Skiljer kaos från harmoni
När solens stråla slår mig blå
Begrav mig här bredvid

Finns det ett helvete här
Så hamnar vi väl alla där
Finns det ett helvete här
Finns det ett helvete här
Så hamnar vi väl alla där
Finns det ett helvete här
Så hamnar vi väl alla där
Så hamnar vi väl alla där
Så hamnar vi väl alla där

L'enfer ici

J'ai besoin de me sentir supérieur
J'ai besoin de quelqu'un pour rire
Tout le monde t'aimera
Quand tu seras mort
Je sais, pardon
L'amour dans l'air
Je ne peux pas respirer
Juste pleurer
Quand tu réaliseras
Que personne ne t'a jamais aimé
Souviens-toi de moi alors

Pas d'oiseaux ne volent ici
On ne comprend rien bien sûr
Je danse comme si personne ne me voyait
Ils sentent les menaces avant nous
Arrête de dire comme c'est
Dis plutôt comment ça va être
Maman papa a dit, les enfants
Venez vous coucher ici à côté de moi

Y a-t-il un enfer ici
Alors on finira tous par y aller
Y a-t-il un enfer ici
Y a-t-il un enfer ici
Alors on finira tous par y aller
Y a-t-il un enfer ici

Fous les autres
Regarde-moi dans les yeux à nouveau
J'ai dit la vérité
Mais je protège
Qui a l'appartement
Avec un mur entre
Sépare le chaos de l'harmonie
Quand le rayon du soleil me frappe bleu
Enterre-moi ici à côté de toi

Y a-t-il un enfer ici
Alors on finira tous par y aller
Y a-t-il un enfer ici
Y a-t-il un enfer ici
Alors on finira tous par y aller
Y a-t-il un enfer ici
Alors on finira tous par y aller
Alors on finira tous par y aller
Alors on finira tous par y aller