Hurula - Skjut mig - translation of the lyrics into Russian

Skjut mig - Hurulatranslation in Russian




Skjut mig
Застрели меня
Mamma det är okej
Мама, всё в порядке,
är du rädd för ditt eget blod?
ты боишься своей крови?
Du jag klarar mig
Я справлюсь,
Har jag ju alltid gjort
я всегда справлялся.
Jag hör om gamla vänner
Я слышу о старых друзьях,
Som punda under en i sänder
Которые колются один за другим.
Jag som gick och lämna minnen kvar
Я, который ушёл и оставил воспоминания,
Jag trodde jag lämnat kvar i stan
Я думал, что оставил их в городе.
I centrum mitt i natten
В центре, посреди ночи,
Vänta nån som aldrig kom
Ждал кого-то, кто так и не пришёл.
Skulle ses rådhustrappen
Должны были встретиться на ступенях ратуши,
Men nån begick ett missförstånd
Но кто-то что-то не понял.
Alla kvällar och nätter
Все эти вечера и ночи
Där körbergs strand
Там, на берегу Кёрберг.
Du såg ut att va gjord av ljus
Ты выглядела словно сотканная из света,
Det här var innan du försvann
Это было до того, как ты исчезла.
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom x4
Пообещай и застрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они x4
Minns hur du stod där i dörren
Помню, как ты стояла в дверях,
Medan jag stod där i regn och sot
Пока я стоял под дождём и сажей.
Vet att du har skit där inom dig
Знаю, что внутри тебя есть дерьмо,
Som gör jävligt ont
Которое чертовски больно.
Vi föds in i skulden
Мы рождаемся в долгах,
Tvingas betala av nån annans
Вынуждены расплачиваться за чужие.
Ingenting är glömt än
Ничего ещё не забыто,
Hade nog förlåtit er annars
Иначе я бы, наверное, простил вас.
Lova och skjut mig om jag nånsin blir som dom x4
Пообещай и застрели меня, если я когда-нибудь стану таким, как они x4
Om jag nånsin blir som dom
Если я когда-нибудь стану таким, как они
Om jag nånsin blir som dom
Если я когда-нибудь стану таким, как они
Om jag nånsin blir som dom
Если я когда-нибудь стану таким, как они





Writer(s): Robert Hans Hurula


Attention! Feel free to leave feedback.