Lyrics and translation Hurula - Stockholm brinner

Stockholm brinner

Tänk på mig
Så mycket som du kan
Vad fan vet dom om kärlek?
Ingen-jävla-ting är sant
När jag vänder mig om
Står hon där och ler
Medan jag kände mig som
Som en sån som ingen ser
Men om stockholm brinner kommer jag x4
Mitt liv förändras
Livet förändrar mig
Jag glömde allt som vi var
Medan tiden slog ihjäl dig
Stan lyser utanför
Genom natten stryker spöken
Alla dras mot bränderna
Genom storstadsöknen
Men om stockholm brinner kommer jag x4
Som i en storm
Av skitigt storstadsljus
Bland alla halleluja-körerna
Där alla sover genom brus
Tror vi på solen
även när den inte skiner
Som vi tror på kärleken
även när vi lider
Men om stockholm brinner kommer jag x8

Стокгольм горит

Думай обо мне,
Сколько сможешь.
Что, чёрт возьми, они знают о любви?
Ни черта не правда.
Когда я оборачиваюсь,
Ты стоишь там и улыбаешься,
Пока я чувствовал себя
Как тот, кого никто не видит.
Но если Стокгольм горит, я приду x4
Моя жизнь меняется.
Жизнь меняет меня.
Я забыл всё, чем мы были,
Пока время убивало тебя.
Город светится снаружи.
Сквозь ночь бродят призраки.
Всех тянет к пожарам
Сквозь пустыню большого города.
Но если Стокгольм горит, я приду x4
Как в буре
Грязного света большого города,
Среди всех хоров "аллилуйя",
Где все спят сквозь шум.
Верим ли мы в солнце,
Даже когда оно не светит,
Как мы верим в любовь,
Даже когда страдаем?
Но если Стокгольм горит, я приду x8