Lyrics and translation Hurula - Så tystnar allt

Så tystnar allt

Mina vänner är tre år bort
Så ingen kan förstå
Alla ni som kände mig
Lever inte nu ändå
Jag vill minnas allt med oss
Jag vill minnas hur det va
Alla skillnader jag känt
Vilken av dom vill du va

Tystnar dom oss nu
Så tystnar allt
Tystnar dom oss nu
Så tystna allt
Tystnar dom oss nu
Så tystnar allt

Som i med tåg polis
På tåget hem från stan
Alla festerna går av
Ungefär vi Gullmarsplan
Gemenskap bland dom
Upphöjt för att sänkas ner
Bland oss som blev kvar
Fanns inget bättre slut
Än det som blev

Tystnar dom oss nu
Så tystnar allt
Tystnar dom oss nu
Så tystnar allt
Tystnar dom oss nu
Så tystnar allt
Tystnar dom oss nu
Så tystnar allt

Tout se tait

Mes amies ont trois ans de plus
Alors personne ne peut comprendre
Tous ceux qui me connaissaient
Ne vivent plus de toute façon
Je veux me souvenir de tout ce que nous avons vécu
Je veux me souvenir de ce que c'était
Toutes les différences que j'ai ressenties
Laquelle d'entre elles voudrais-tu être ?

Ils nous font taire maintenant
Alors tout se tait
Ils nous font taire maintenant
Alors tout se tait
Ils nous font taire maintenant
Alors tout se tait

Comme dans un train de police
Dans le train qui rentre de la ville
Toutes les fêtes sont finies
Environ à Gullmarsplan
La communauté parmi eux
Élevé pour être abaissé
Parmi ceux d'entre nous qui sont restés
Il n'y avait pas de meilleure fin
Que ce qui est arrivé

Ils nous font taire maintenant
Alors tout se tait
Ils nous font taire maintenant
Alors tout se tait
Ils nous font taire maintenant
Alors tout se tait
Ils nous font taire maintenant
Alors tout se tait