Balligh Habibak - Husain Al Jasmi translation in German

Balligh Habibak

بلغ حبيبك وقله بأخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

بلغ حبيبك وقله بأخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

بلغ حبيبك وقله بأخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

بلغ حبيبك وقله باخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

من يوم شفتك وأنا في داخلي ونه
ولعت قلبي ترى شبيت وجداني
قوله ترى أموت لو ماتبتعد عنه
لازم أنا أهواك ولازم إنت تهواني

من يوم شفتك وانا في داخلي ونه
ولعت قلبي ترى شبيت وجداني
قوله ترى أموت لو ماتبتعد عنه
لازم أنا أهواك ولازم إنت تهواني

بلغ حبيبك وقله باخذك منه
هذا هو الحل وما في اي حل ثاني
ما أقدر أقعد وأشوفك بس واستنا
كل يوم عنك بعيد يزود جناني

يا ليت قلبك عرفني من صغر سنه
والله لا أحبك وأضمك بين أحضاني
حبيب قلبي منعت القلب لاكنه
يبغيك إنت ولا يبغي أحد ثاني

ياليت قلبك عرفني من صغر سنه
والله لا أحبك وأضمك بين أحضاني
حبيب قلبي منعت القلب لاكنه
يبغيك إنت ولا يبغي أحد ثاني

Übermitte es deinem Geliebten

Sag deinem Geliebten und sprich: Ich nehme dich von ihm
Das ist die Lösung, es gibt keine andere Lösung
Ich kann nicht sitzen, dich nur ansehen und warten
Jeder Tag ohne dich lässt meine Sehnsucht wachsen

Sag deinem Geliebten und sprich: Ich nehme dich von ihm
Das ist die Lösung, es gibt keine andere Lösung
Ich kann nicht sitzen, dich nur ansehen und warten
Jeder Tag ohne dich lässt meine Sehnsucht wachsen

Sag deinem Geliebten und sprich: Ich nehme dich von ihm
Das ist die Lösung, es gibt keine andere Lösung
Ich kann nicht sitzen, dich nur ansehen und warten
Jeder Tag ohne dich lässt meine Sehnsucht wachsen

Sag deinem Geliebten und sprich: Ich nehme dich von ihm
Das ist die Lösung, es gibt keine andere Lösung
Ich kann nicht sitzen, dich nur ansehen und warten
Jeder Tag ohne dich lässt meine Sehnsucht wachsen

Seit ich dich sah, gibt es in mir ein Stöhnen
Mein Herz entflammte, es entfachte mein Verlangen
Sag ihm, ich sterbe wenn du nicht von ihm lässt
Ich muss dich lieben, und du musst mich lieben

Seit ich dich sah, gibt es in mir ein Stöhnen
Mein Herz entflammte, es entfachte mein Verlangen
Sag ihm, ich sterbe wenn du nicht von ihm lässt
Ich muss dich lieben, und du musst mich lieben

Sag deinem Geliebten und sprich: Ich nehme dich von ihm
Das ist die Lösung, es gibt keine andere Lösung
Ich kann nicht sitzen, dich nur ansehen und warten
Jeder Tag ohne dich lässt meine Sehnsucht wachsen

Wünsche, dein Herz hätte mich von Kindheit an gekannt
Bei Gott, ich würde dich lieben und an meine Brust nehmen
Geliebte meines Herzens, das Herz wehrte sich, doch es
Begehrt nur dich, und sonst niemanden

Wünsche, dein Herz hätte mich von Kindheit an gekannt
Bei Gott, ich würde dich lieben und an meine Brust nehmen
Geliebte meines Herzens, das Herz wehrte sich, doch es
Begehrt nur dich, und sonst niemanden