Lyrics and translation Husain Al Jasmi - Seta Al Sobh
بتعدي
في
حته
. انا
قلبي
بيتكسر
مية
حته
Вторгся
на
чужую
территорию
в
одиночку
. Я
разбиваю
себе
сердце
افضل
في
مكاني
. انشاالله
لسته
الصبح
بفكر
فيه
Лучше
на
моем
месте
. Бог
не
думает
об
этом
по
утрам
تقابلني
في
سكه
قصادي
تفوت
. ببقى
انا
على
تكه
ومش
مضبوط
Ты
встречаешь
меня
на
монетном
дворе,
скучаешь
по
моим
стихам.
Я
все
еще
строю
догадки
и
не
уверен
حد
يقولي
اعمل
ايه
. يحكمني
عليه
Пока,
говорит
он,
сделай
что-нибудь.
Судите
меня
по
этому
ليه
يا
حبيبي
من
يوم
ما
قابلتك
. وانت
في
كوم
والدنيا
في
كوم
О,
дорогая,
однажды
я
встретил
тебя.
И
вы
находитесь
в
сети,
и
весь
мир
находится
в
сети
ليه
عمري
اللي
فات
والماضي
قبلك
. كان
فاضي
ومالوش
ولا
اي
لزوم
Уже
слишком
поздно
, и
прошлое
перед
тобой.
Это
было
пусто,
плаксиво
и
совсем
не
лишнее
عملتلي
إيه
يوصلني
للي
انا
فيه
. الله
يجازيك
Благодаря
тебе
моя
скорая
доставила
меня
туда,
где
я
сейчас
нахожусь.
Бог
вознаградит
тебя
لا
في
بينا
لا
عشره
ولا
معرفه
. وابصم
بـالعشره
Нет
никого
посередине,
нет
Десяти,
нет
знания.
И
отметьте
десять
خلاص
بـالشفا
انا
من
دلوقتي
ورايح
. مجنون
بيك
Спасение
через
исцеление
- это
я
от
своего
времени
и
комфорта.
Сумасшедший
выбор
هافضل
ورا
منك
. الف
وادور
Я
бы
предпочел
услышать
это
от
тебя.
Альф
Ваддур
انشاالله
ان
روحت
لمية
دكتور
. يا
حبيبي
دوايا
ان
انا
استنى
عينك
Я
молю
Бога,
чтобы
ты
дал
мне
душу
врача.
Моя
дорогая
дуайя,
что
я
приковываю
твой
взгляд
ليه
يا
حبيبي
من
يوم
ما
قابلتك
. وانت
في
كوم
والدنيا
في
كوم
О,
дорогая,
однажды
я
встретил
тебя.
И
вы
находитесь
в
сети,
и
весь
мир
находится
в
сети
ليه
عمري
اللي
فات
والماضي
قبلك
. كان
فاضي
ومالوش
ولا
اي
لزوم
Уже
слишком
поздно
, и
прошлое
перед
тобой.
Это
было
пусто,
плаксиво
и
совсем
не
лишнее
عملتلي
إيه
يوصلني
للي
انا
فيه
. الله
يجازيك
Благодаря
тебе
моя
скорая
доставила
меня
туда,
где
я
сейчас
нахожусь.
Бог
вознаградит
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ayman Bahgat Amar, Walid Saad
Attention! Feel free to leave feedback.