Hussain Aljassmi - Seta Al Sobh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hussain Aljassmi - Seta Al Sobh




Seta Al Sobh
Восход солнца
بتعدي ف حته
Проходишь мимо
انا قلبي بيتكسر ميت حته
Мое сердце разбивается на сотни кусков
بفضل ف مكاني انشالله لستة الصبح
Остаюсь на месте, быть может, до самого утра
بفاااكر فيك
Думаю о тебе
تقبلني ف سكه قصادي تفوت
Встречаешь меня на пути, проходишь мимо
ببقي انا علي تكه ومش مظبوط
Я схожу с ума, и все не так
حد يقولي اعمل ايه يحكمني عليه
Кто-нибудь скажет, что мне делать, направит меня
بتعدي ف حته
Проходишь мимо
انا قلبي بيتكسر ميت حته
Мое сердце разбивается на сотни кусков
بفضل ف مكاني انشالله لسته الصبح
Остаюсь на месте, быть может, до самого утра
بفاااكر فيك
Думаю о тебе
انا انا
Я, я
تقبلني ف سكه قصادي تفوت
Встречаешь меня на пути, проходишь мимо
ببقي انا علي تكه ومش مظبوط
Я схожу с ума, и все не так
حد يقولي اعمل ايه يحكمني عليه
Кто-нибудь скажет, что мне делать, направит меня
ليه ياحبيبي من يوم ما ابلتك
Почему, любимая, с того дня, как я встретил тебя
ونتي ف كوم و الدنيا ف كوم
Ты - целый мир, и всё остальное - другой мир
ليه عمري الفات والماضي قبلك
Почему вся моя прошлая жизнь до тебя
كان فاضي وملوش ولا اي لزوم
Была пустой и совершенно бессмысленной
عملتلي ايه يوصلني للنا فيه
Что ты сделала со мной, что привело меня к этому?
الله الله يجازيك
Боже, боже, вознагради тебя
بتعدي ف حته
Проходишь мимо
انا قلبي بيتكسر ميت حته
Мое сердце разбивается на сотни кусков
بفضل ف مكاني انشالله لستة الصبح
Остаюсь на месте, быть может, до самого утра
بفاااكر فيك
Думаю о тебе
بفاكر فيك
Думаю о тебе
لفي بينا لعشرة ولا معرفه
Давай вернемся к тому, что было, или забудем обо всем
وابصم بالعشرة خلاص بالشفه
И поклянемся друг другу, просто на словах
انا من دلوقت ورايح مجنون بيك
Я с этого момента без ума от тебя
هفضل ورا منك الف وادور
Буду следовать за тобой и искать
انشالله ان رحت لميت دكتور
Даже если придется обратиться к врачу
ياحبيبي دوايا اننا استني عينيك
Любимая, мое лекарство - видеть твои глаза
لفي بينا لعشرة ولا معرفه
Давай вернемся к тому, что было, или забудем обо всем
وابصم بالعشرة خلاص بالشفه
И поклянемся друг другу, просто на словах
انا من دلوقت ورايح مجنون بيك
Я с этого момента без ума от тебя
هفضل ورا منك الف وادور
Буду следовать за тобой и искать
انشالله ان رحت لميت دكتور
Даже если придется обратиться к врачу
ياحبيبي دوايا اننا استني عينيك
Любимая, мое лекарство - видеть твои глаза
ليه ياحبيبي من يوم ما ابلتك
Почему, любимая, с того дня, как я встретил тебя
ونتي ف كوم و الدنيا ف كوم
Ты - целый мир, и всё остальное - другой мир
اه عمري الفات والماضي قبلك
Ах, вся моя прошлая жизнь до тебя
كان فاضي وملوش ولا اي لزوم
Была пустой и совершенно бессмысленной
اه عملتيلي ايه يوصلني للنا فيه
Ах, что ты сделала со мной, что привело меня к этому?
الله الله يجازيك
Боже, боже, вознагради тебя
بتعدي ف حته
Проходишь мимо
انا قلبي بيتكسر ميت حته
Мое сердце разбивается на сотни кусков
بفضل ف مكاني انشالله لسته الصبح
Остаюсь на месте, быть может, до самого утра
بفاااكر فيك
Думаю о тебе
انا. تقبيلني.
Я. Встречаешь меня.
تقبلني ف سكه انشالله لستة الصبح
Встречаешь меня на пути, быть может, до самого утра
انا تقبلني ف سكه انشالله لستة الصبح
Я встречаешь меня на пути, быть может, до самого утра
تقبلني انشالله لستة الصبح
Встречаешь меня, быть может, до самого утра
تقبلني انا انشالله لستة الصبح
Встречаешь меня, я, быть может, до самого утра
تقبلني تقبلني
Встречаешь меня, встречаешь меня
تقبلني انشالله لستة الصبح
Встречаешь меня, быть может, до самого утра





Writer(s): Ayman Bahgat Amar, Walid Saad


Attention! Feel free to leave feedback.