Husalah - Husalah Shine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Husalah - Husalah Shine




Husalah Shine
Husalah Shine
[Lady Talking]
[Une femme parle]
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I been all around the world what did I see?
J'ai parcouru le monde entier, qu'est-ce que j'ai vu ?
The whole crowd looking at me
Toute la foule me regardait
The real nigga, I'll nigga, slide through pezzy as fuck
Le vrai négro, je vais négro, glisser à travers pezzy comme de la merde
New kicks, fresh face, I know u wondering who the fuck is this
Nouvelles pompes, visage frais, je sais que tu te demandes qui c'est que ce connard
Looking like I had plenty of beauty sleep ya'll looking tired
On dirait que j'ai eu beaucoup de sommeil de beauté, vous avez l'air fatigués
This atmoshpere got me feeling weird it's like I'm wired
Cette atmosphère me fait me sentir bizarre, c'est comme si j'étais câblé
So many stars, so many hoes, so many niggas try-ta live the life ova these rich niggas
Tant d'étoiles, tant de salopes, tant de négros essaient de vivre la vie de ces négros riches
When the game blazed keep me from the path of snakes
Quand le jeu a flambé, éloignez-moi du chemin des serpents
Tho we cross paths, only when it's math to make
Bien que nos chemins se croisent, seulement quand c'est mathématique à faire
We sav-prayer I got 8 brawl on my hand
Nous sauvons la prière, j'ai 8 bagarres en main
But I'm not broke I got bread, sand blows in the wind
Mais je ne suis pas fauché, j'ai du pain, le sable souffle dans le vent
Casino chips stack tricks dice is tucked in
Jetons de casino, tours de pile, les dés sont cachés
I forgot to call too many emotions turned into a Coogi night
J'ai oublié d'appeler trop d'émotions transformées en une nuit Coogi
Miscommunications I had plenty fights
Mauvaises communications, j'ai eu beaucoup de combats
But sort it out with my niggas I got love for him
Mais réglez ça avec mes négros, j'ai de l'amour pour lui
A deep breath a dark thought with my eyes shut
Une profonde inspiration, une pensée sombre les yeux fermés
It's the drugs for them but it's the vibes that I feel when I slide up
Ce sont les drogues pour eux, mais ce sont les vibrations que je ressens quand je me glisse
[Chorus:]
[Refrain:]
A yo the Husalah shines on the steet
Yo le Husalah brille dans la rue
But at night the bright lights will have it bright enough
Mais la nuit, les lumières vives la rendront suffisamment brillante
Picture this a million stones, I got brand new kicks
Imaginez un million de pierres, j'ai de toutes nouvelles pompes
The world is ours you understand it huh? Sometimes I get too deep
Le monde est à nous, tu comprends hein ? Parfois je deviens trop profond
A yo the Husalah shines on the steet
Yo le Husalah brille dans la rue
But at night the bright lights will have it bright enough
Mais la nuit, les lumières vives la rendront suffisamment brillante
Picture this a million stones, I got brand new kicks
Imaginez un million de pierres, j'ai de toutes nouvelles pompes
The world is ours you understand it huh? Sometimes I get too deep
Le monde est à nous, tu comprends hein ? Parfois je deviens trop profond
A yo the Husalah shines on the steet
Yo le Husalah brille dans la rue
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Lost souls with nowhere to go, money mislead her dose
Des âmes perdues sans nulle part aller, l'argent l'a induite en erreur
But slick game is what mislead the hoes
Mais le jeu sournois est ce qui a induit les putes en erreur
I know I'm young but I got deeper thoughts, and most can't see at all
Je sais que je suis jeune mais j'ai des pensées plus profondes, et la plupart ne peuvent pas voir du tout
Get out the way when death people cross, that's real
Écartez-vous du chemin lorsque la mort croise les gens, c'est réel
I'm like priest but in the now time cus I'm I'll
Je suis comme un prêtre mais dans le temps présent parce que je suis malade
Used to only coke hustle now I really like the bill
J'avais l'habitude de ne bousculer que le coke, maintenant j'aime vraiment le billet
Niggas feel stupid cus I hustles on a level
Les négros se sentent stupides parce que je me bouscule à un niveau
Bench me Alah Islamic reble peep that nigga chain
Banc moi Alah rebelle islamique regarde la chaîne de ce négro
I'm back to back with the Coogi niggas
Je suis de retour avec les négros Coogi
Told her my name she call me Gucci nigga, she stayed
Lui a dit mon nom qu'elle m'appelle Gucci négro, elle est restée
But I ain't plug her doe, I just met her
Mais je ne suis pas son pote, je viens de la rencontrer
What the fuck I wanna fuck her foe? Nigga, you stupid
Qu'est-ce que je veux baiser son ennemi ? Négro, tu es stupide
I lay my head and close my eyes and I think of life
Je pose ma tête et ferme les yeux et je pense à la vie
On how it used to be and how it is tonight
Sur la façon dont c'était et comment c'est ce soir
I never wondered how I didn't die and survived
Je ne me suis jamais demandé comment je n'étais pas mort et que j'avais survécu
Inccidents when bullets fly and cars riding bye
Incidents les balles volent et les voitures passent
Long as I live I'm a keep it right
Tant que je vivrai, je ferai les choses correctement
When it get cold I use the pistol to heats up it's life
Quand il fait froid, j'utilise le pistolet pour réchauffer sa vie
Speed up this life fuck that slow lane no progress
Accélérez cette vie, bordel, cette voie lente ne progresse pas
Nigga u grown, at 14 we had that thought process
Négro tu as grandi, à 14 ans on avait ce processus de pensée
But that ain't in a lot of chicks to call a nigga young
Mais ce n'est pas dans beaucoup de filles d'appeler un négro jeune
I beg of mercy to a lot for all the shit I've done
Je mendie la miséricorde à beaucoup pour toutes les conneries que j'ai faites
I pushed poison slinging coke with bullets in my coat
J'ai poussé du poison en balançant du coca avec des balles dans mon manteau
With a gun around me shot up the party while the shit was crowded
Avec un pistolet autour de moi, j'ai tiré sur la fête pendant que la merde était bondée
And I was never over cream probly full of fame
Et je n'ai jamais été trop crémé, probablement plein de gloire
Young nigga on the seen repping his name
Jeune négro sur la scène représentant son nom
Then new king like Softay but I'm a try-ta live
Alors nouveau roi comme Softay mais je vais essayer de vivre
But if I don't that's just how it is you can't always win
Mais si je ne le fais pas, c'est comme ça, on ne peut pas toujours gagner
(Life my nigg)
(La vie mon négro)
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
If it wasn't for the love of my mother I probly never would of felt love
S'il n'y avait pas eu l'amour de ma mère, je n'aurais probablement jamais ressenti l'amour
My first love was the streets, now my heart is cold
Mon premier amour a été la rue, maintenant mon cœur est froid
And all the queens I've been involved with, there u go
Et toutes les reines avec lesquelles j'ai été impliqué, voilà
They said a nigga was emotionless
Ils ont dit qu'un négro était sans émotion
I used to chief, lounging out, getting ripped, laying motionless
J'avais l'habitude de fumer, de me prélasser, de me déchirer, de m'allonger immobile
I flow to this for a reason try to see my thoughts
Je coule vers cela pour une raison, essaie de voir mes pensées
It's right between the rhymes and right next to the knock
C'est juste entre les rimes et juste à côté du coup
Close ya eyes for real nigga, it's shit that's blocked
Ferme les yeux pour de vrai négro, c'est de la merde qui est bloquée
I'm serious as hell like the flame outta chop
Je suis sérieux comme l'enfer comme la flamme hors de la côtelette
For u to get it like u want it u gotta see this shit or sell your soul
Pour que tu l'obtiennes comme tu le veux, tu dois voir cette merde ou vendre ton âme
But if u don't wanna sell your soul what's better? Then keep this shit
Mais si tu ne veux pas vendre ton âme quoi de mieux ? Alors garde cette merde
As we walk up this strip it's like pure life uncut 100 percent
Alors que nous remontons cette bande, c'est comme la vie pure non coupée à 100 %
If u walk up this strip it's like pure life uncut 100 percent
Si tu remontes cette bande, c'est comme la vie pure non coupée à 100 %
This this the life of a nigga tryna make it right
C'est ça la vie d'un négro qui essaie de s'en sortir
For my niggas livng they life in the projects
Pour mes négros qui vivent leur vie dans les projets
This this the life of a nigga tryna make it right
C'est ça la vie d'un négro qui essaie de s'en sortir
For my niggas livng they life in the projects
Pour mes négros qui vivent leur vie dans les projets
This this the life of a nigga tryna make it right
C'est ça la vie d'un négro qui essaie de s'en sortir
For my niggas livng they life in the projects
Pour mes négros qui vivent leur vie dans les projets
This this the life of a nigga tryna make it right
C'est ça la vie d'un négro qui essaie de s'en sortir
For my niggas livng they life in the projects
Pour mes négros qui vivent leur vie dans les projets
[Husalah Talking and Mixed Chorus Till End]
[Husalah parle et refrain mixte jusqu'à la fin]





Writer(s): Husalah


Attention! Feel free to leave feedback.