Husalah - Through the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Husalah - Through the Night




Through the Night
Au Travers de la Nuit
I ain't never been under a nigga always been my own man
J'ai jamais été sous la coupe d'un mec, toujours été mon propre maître
In my own dope spot wid my own coke
Dans mon propre spot de dope avec ma propre coke
My own tree my own tech wid breathin' holes
Ma propre herbe, mon propre flingue avec des trous d'aération
Cash out my O.G. nig I need three of those
Je liquide mon pote, j'en ai besoin de trois comme ça
And when I come back I'm a need seven baby
Et quand je reviens, j'en ai besoin de sept, bébé
Coke white posse slide mobile reppin' crazy
Coke blanche, équipe en mouvement, on représente comme des fous
Tappin' my gas cause my life consist of this
Je tape dans mon essence car ma vie est faite de ça
Cars and dope big rifles wid pistol grips
Voitures et drogue, gros fusils avec des poignées de pistolet
Forty stocks wid mo' shots than Koby B
Quarante chargeurs avec plus de balles que Kobe Bryant
We kinda cool but you don't really know me B
On est cool, mais tu me connais pas vraiment, ma belle
I been movin' on the late night on my own
J'ai bougé tard la nuit, tout seul
Wid the angels and the demons flyin' round my dome
Avec les anges et les démons qui volent autour de ma tête
It's a destructive environment, but this is home
C'est un environnement destructeur, mais c'est chez moi
People say the only retirement is wid two to the dome
Les gens disent que la seule retraite, c'est avec deux balles dans la tête
And it's a sad sight, but we don't feel this pain
Et c'est triste à voir, mais on ressent pas cette douleur
Cause last month we seen him do a nigga the same
Parce que le mois dernier, on l'a vu faire la même chose à un autre mec
Lord just let me make it through the night
Seigneur, laisse-moi juste passer la nuit
I'm pacin' this block wid lots of shit stuffed in my sock
Je fais les cent pas dans ce quartier, plein de trucs planqués dans ma chaussette
I'm watchin' the cars with the lights on top
Je matte les voitures avec les gyrophares allumés
The four door vans wid tinted windows on my block
Les fourgons quatre portes avec des vitres teintées dans mon quartier
There's hot ones in my crib pants sweatin' on my grip
Y'en a des chaudes dans ma piaule, mon froissard me fait transpirer
Residue on my palms I'm bustin' down a whole zip
Résidus sur mes paumes, je découpe un paquet entier
And when it's time to rock the semi-auto gon' kick
Et quand il est temps de s'envoyer en l'air, le semi-auto va faire feu
And if they don't live I think they shoulda asked you this
Et si elles survivent pas, je pense qu'elles auraient te demander ça
They shoulda asked you this
Elles auraient te demander ça
There's pain on my heart I'm insane in my brain
J'ai mal au cœur, je suis dingue dans ma tête
Last night I pulled a line I had to refrain from sniffin' caine
La nuit dernière, j'ai tiré une ligne, j'ai me retenir de sniffer de la cocaïne
Now I'm smokin' bomb, wid the hop in it
Maintenant, je fume de la défonce, avec l'herbe dedans
Young nigga on the spot dumb block livin'
Jeune mec dans le game, vivant dans un quartier chaud
Slappin' bitches, jackin' suckas
Giflant des pétasses, braquant des pigeons
Ridin' thick blocks up the block hustlin'
Traversant des quartiers chauds en voiture, en train de dealer
Late night on my block, it's all black
Tard la nuit dans mon quartier, tout est noir
The demons and the dope fiends pace just to buy the crack
Les démons et les toxico font les cent pas juste pour acheter du crack
And I'm a serve 'em hand to hand
Et je les sers en main propre
Even if I got ten kicks in my van I'm still on the block
Même si j'ai dix kilos dans mon van, je suis toujours dans la rue
The young nigga doin' it the young nigga movin' it
Le jeune qui gère, le jeune qui fait bouger les choses
Niggas on my block ain't smooth we like fluid
Les mecs de mon quartier sont pas tendres, on est comme du liquide
So when you come through nigga ya better do it
Alors quand tu débarques, ma belle, t'as intérêt à assurer
Cause niggas gon' do it, run right through it
Parce que les mecs vont assurer, foncer dans le tas
At ya motherfuckin' chest if you not vested
En plein dans ton putain de torse si t'es pas blindée
The four-five leave ya chest molested, niggas ain't protected
Le calibre .45 te laisse le torse en charpie, les mecs sont pas protégés
Cause out here it's all bad
Parce qu'ici, c'est la merde
Seen a nigga get his brains cooked man it was sad
J'ai vu un mec se faire exploser la cervelle, c'était triste
The nigga was still in his teens, the nigga still had dreams
Le mec était encore ado, il avait encore des rêves
Another young nigga lose his life tryna serve fiends
Encore un jeune qui perd la vie à essayer de servir des toxico
Yo
Yo
Lord just let 'em make it through the night
Seigneur, laisse-les passer la nuit
Fuck dat!
Laisse tomber !
Niggas gon' die nigga
Les mecs vont mourir, meuf
Straight the fuck up nigga, yeh
C'est la vérité, putain, ouais
Know wha I'm sayin'?, feel me?
Tu vois ce que je veux dire ?, tu me sens ?
Yo, yo
Yo, yo
Yo the song was over but I was forced to come back
Yo, la chanson était finie, mais j'ai été obligé de revenir
Like some cooked coke in a Pyrex bring it back
Comme de la coke cuite dans un Pyrex, ramène-la
Bring it back let the Husalah rap
Ramène-la, laisse Husalah rapper
Cause if he don't rap you know a nigga gon' jack
Parce que s'il rappe pas, tu sais qu'un mec va braquer
And if he don't jack you know the nigga sellin' crack
Et s'il braque pas, tu sais que le mec vend du crack
And when I sell crack I regulate by leavin' niggas dome flat
Et quand je vends du crack, je régule en laissant les mecs la tête explosée
Wid the flip-flop Mac, nigga comin' through thirty shots nigga beat that
Avec le flingue à pompe, le mec débarque avec trente balles, essaye de faire mieux
That little small pea shooter ya holdin'
Ce petit pistolet que tu tiens
Ain't fuckin' wid this motherfuckin' chop I'm rollin' wid
Il fait pas le poids face à ce putain de flingue que je trimballe
I'm in this motherfuckin' Chevy Caprice
Je suis dans cette putain de Chevy Caprice
Top down coke white wid rims older than me
Décapotable, blanche comme la coke, avec des jantes plus vieilles que moi
Cause that's the life I live nigga the life I received
Parce que c'est la vie que je vis, meuf, la vie qu'on m'a donnée
The life I was born with the blood that I bleed
La vie avec laquelle je suis né, le sang que je saigne
Consist of the gangsta shit, mobsta shit, gangsta shit
C'est fait de trucs de gangsters, de mafieux, de gangsters
Slap the shit out a punk bitch
Gifler cette salope
Slap the shit out a nigga tryna move bricks
Gifler ce mec qui essaie de faire passer des kilos
On my neighborhood niggas can't serve nigs
Dans mon quartier, les mecs peuvent pas dealer
Matter fact, a nigga can't do shit
D'ailleurs, un mec peut rien faire du tout
Nigga try to do shit get his fuckin' face split
Un mec essaie de faire un truc, il se fait défoncer la gueule
Now this is real life, real shit
Là, c'est la vraie vie, la réalité
Understand nigga this is animal I'm sick
Comprends-moi bien, meuf, je suis un animal, je suis malade
My brain is gone I'm insane
J'ai plus de cerveau, je suis dingue
I'm up the block doin' the same thing nigga when servin' caine
Je suis en haut du quartier en train de faire la même chose, mec, quand je vends de la coke
At thirteen servin' fiends, fourteen servin' fiends
À treize ans, je servais des toxico, quatorze ans, je servais des toxico
Fifteen movin' cream, seventeen hoop dreams
Quinze ans, je faisais bouger la came, dix-sept ans, j'avais des rêves de gloire
Got defeated, cause niggas had a hundred Gs in the safe nigga and I need it
J'ai été battu, parce que les mecs avaient cent mille dollars dans le coffre, et j'en avais besoin
So when I see these niggas I'm gon' heat it, up
Alors quand je vois ces mecs, je vais les faire chauffer
Like a oven it's snuff then I'm hustlin'
Comme un four, c'est fini, puis je me fais la malle
Niggas brains is puffin', like a broke down Cadillac
Le cerveau des mecs est en train de gonfler, comme une Cadillac en panne
When I put the Mac to the side of his face
Quand je mets le flingue sur le côté de son visage
Nigga taddle that
Mec, répète ça





Writer(s): Robert Da Man Mixon, James Ratliff


Attention! Feel free to leave feedback.