Lyrics and translation Hush - 애인

애인

다시 한번 나는 사랑에 또 빠졌어
이번에는 달라 전과 비교하지마 우 자존심은 모두 버리고 우 니 맘을 뺏을래 Baby Baby

니가 좋아한단 레몬향을 뿌리고
몸에 붙는 빨간 옷도 골라 입었어 우 이런데도 안 넘어 오면 우 남자가 아니지 Baby

너무 놀라지는 마 이런 나의 변신을
나와 함께 한다면 매일이 이런 기쁨일텐데
왠지 어리숙한 말투 착한 네 웃음이
내 마음을 끌었어

너라면은 내가 믿고 기댈 수 있다는
확신이 생겨난거야
내가 너에게 바라는건 정말 진실한 마음뿐야
지금 너 그대로 Baby Baby

짙은 화장대신 비누향을 풍기고
오늘만은 나의 청순함을 보일래 우 이런데도 안 흔들리면 우 남자가 아니지 Baby

너무 놀라지는 마 이런 나의 변신을
나와 함께 한다면 매일이 이런 기쁨일텐데
왠지 어리숙한 말투 착한 네 웃음이
내 마음을 끌었어

너라면은 내가 믿고 기댈 수 있다는
마음 더해만 가

이젠 용길 내줄래 기다리고 있잖아
너와 함께 한다면 언제나 나는 행복할꺼야
이젠 거릴 걸어가도 모든 여자들이
너를 보는 것 같아

그런 부러운 시선이 나는 즐겁지만
넌 나만 보고 걸어 줘
내가 너에게 바라는 건
좀 더 나은 네 모습보다
변하지 않는 사랑을 할
나만의 너니까

Ma chérie

Encore une fois, je suis tombé amoureux.
Cette fois, c'est différent, ne compare pas, mon amour, j'ai oublié toute ma fierté, je veux te conquérir, Baby Baby

J'ai vaporisé ton parfum préféré, à la citron.
J'ai même enfilé une robe rouge moulante, mon amour, si tu ne tombes pas sous le charme, tu n'es pas un homme, Baby

Ne sois pas surpris par ma métamorphose.
Si tu es avec moi, chaque jour sera rempli de joie.
Ton regard maladroit et ton doux sourire.
Ils ont captivé mon cœur.

Avec toi, je suis sûr de pouvoir me confier.
Je ressens une certitude.
Tout ce que je veux de toi, c'est un cœur sincère.
Tu es parfaite comme tu es, Baby Baby

Au lieu d'un maquillage intense, j'ai opté pour un parfum de savon.
Aujourd'hui, je veux te montrer ma pureté, mon amour, si tu ne t'es pas laissé charmer, tu n'es pas un homme, Baby

Ne sois pas surpris par ma métamorphose.
Si tu es avec moi, chaque jour sera rempli de joie.
Ton regard maladroit et ton doux sourire.
Ils ont captivé mon cœur.

Avec toi, je suis sûr de pouvoir me confier.
Mon cœur s'accroît de plus en plus.

Je vais enfin me lancer, j'attends.
Avec toi, je serai toujours heureux.
Maintenant, même quand je marche, tous les regards féminins.
Se posent sur toi.

Ces regards jaloux me font plaisir, mais.
Ne regarde que moi.
Ce que je veux de toi.
Ce n'est pas une meilleure version de toi.
Mais un amour éternel.
Tu es la mienne.