Lyrics and translation HUSH - In Other Words

In Other Words

一个人一张口
一句话就足够
让这世界变囉唆
那些我都听过
大多都差不多
可是有听没有懂
当短篇变成传说
让独家当作承诺
谁怎么栽怎么收
让重播当第一手
我在安静以后
你在诉说之前

我们什么都没说
那些言不由衷
谁说都差不多
而我还能信什么
谁吐出烟火坠落
谁有值钱的金口
谁怎么听怎么说
谁有客观的瞳孔
我的唇齿还在琢磨
伺机而动
如果换句话说
我该说什么
而你的字典里有没有
适合理由
如果换句话说
你会说什么

Другими словами

Один человек, один рот,
Одной фразы достаточно,
Чтобы мир стал болтливым.
Всё это я уже слышал,
В основном одно и то же.
Слышу, но не понимаю.
Когда короткий рассказ становится легендой,
Когда эксклюзив становится обещанием,
Кто как посеет, так и пожнёт.
Повтор становится первоисточником.
Я, после того как всё стихло,
Ты, перед тем как начать говорить...

Мы оба молчим.
Эти неискренние слова,
Кто бы их ни говорил, — всё одно и то же.
Кому же мне верить?
Кто-то извергает фейерверк слов,
У кого-то есть золотой язык,
Кто как слушает, так и пересказывает,
У кого есть объективный взгляд?
Мои губы всё ещё подбирают слова,
Выжидая момент.
Если сказать другими словами,
Что мне сказать?
А в твоём словаре есть ли
Подходящее объяснение?
Если сказать другими словами,
Что бы ты сказала?