Lyrics and translation HUSH - 名單裡

名單裡

如果你能擺脫命運
在命運的外面是怎樣的風景
如果你能找到上帝
請他將我的名字從名單中刪去
不是我不期待奇蹟
是地獄的最深處我還沒看仔細
不是我不渴望痊癒
是我看不見充滿罪惡的自己
在那名單裡
如果你能掌握命運
你會不會感覺到 無聊透頂
如果你能扮演上帝
有哪幾個名字會在你的名單裡
不是我不期待奇蹟
是地獄的最深處我還沒看仔細
不是我不渴望痊癒
是我看不見充滿罪惡的自己
在那名單裡

Dans la liste

Si tu pouvais échapper au destin
Quel serait le paysage au-delà du destin ?
Si tu pouvais trouver Dieu
Demande-lui de supprimer mon nom de la liste.
Ce n'est pas que je n'attends pas de miracle
C'est que je n'ai pas encore vu les profondeurs de l'enfer.
Ce n'est pas que je ne désire pas guérir
C'est que je ne vois pas ma propre plénitude de péchés.
Dans cette liste
Si tu pouvais maîtriser le destin
Ne te sentirais-tu pas complètement ennuyé ?
Si tu pouvais jouer le rôle de Dieu
Quels noms figureraient sur ta liste ?
Ce n'est pas que je n'attends pas de miracle
C'est que je n'ai pas encore vu les profondeurs de l'enfer.
Ce n'est pas que je ne désire pas guérir
C'est que je ne vois pas ma propre plénitude de péchés.
Dans cette liste