HUSH - 大樹小花 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HUSH - 大樹小花




大樹小花
Большое дерево, маленький цветок
比四季還漫長
Длиннее четырёх сезонов,
用一輩子生長
Оно вырастает всю жизнь,
它柔柔地擺蕩
Оно мягко колышется,
像攤開的溫熱手掌
Как раскрытая теплая ладонь,
在輕輕地放下
Мягко опускает
入夢鄉的孩子啊
Детей, уходящих в сновидения.
比陣雨更短暫
Короче ливня,
這十來年時光
Этот десятилетний период,
他鬱鬱地遊蕩
Он тоскует,
像間歇的頹靡花香
Как прерывистый аромат вянущих цветов,
在深深地盼望
С глубоким ожиданием
他最盡情的綻放
Его самого яркого распускания.
他鬱鬱地遊蕩
Он тоскует,
小花 在何處綻放
Маленький цветок, где ты расцветаешь?
在深深地盼望
С глубоким ожиданием,
大樹 你可知它去了哪
Большое дерево, знаешь ли ты, куда оно ушло?
在鬱鬱地遊蕩
Тоскуя,
小花 飽嘗了風霜
Маленький цветок, испытывающий ветер и мороз,
在輕輕地放下
Мягко опускает
大樹 你可曾也流過浪
Большое дерево, ты ведь тоже был на волне?
它柔柔地擺蕩
Оно мягко колышется,
小花 小花
Маленький цветок, маленький цветок,
請帶我回家
Пожалуйста, приведи меня домой,
大樹 大樹
Большое дерево, большое дерево,
請你等我回家
Пожалуйста, жди меня дома.






Attention! Feel free to leave feedback.