對等關係 - HUSH translation in French

對等關係

惹哭自己的片刻 最不该想起你
沈溺了你 只是变相逃脱自己
不前进就是后退 是对等的关系
而我和你 每每紧绷后更亲暱

你也在迎头赶上 最好的那一个我

把再见当作失去 最偏激的练习
才会珍惜 所有不可能的可惜
把失而复得的你 紧抱在我怀里
让我和你 每每重逢都像注定

我不想费心感伤 最坏的那个念头

挑战爱情的心魔 以防它嚣张跳动
识破那张牙舞爪的脆弱
再敌不过也光荣 和你同样独善著
期待那无独有偶的时刻
和你对等 和你对等

把再见当作失去 最偏激的练习
才会珍惜 所有不可能的可惜
把失而复得的你 紧抱在我怀里
让我和你 每每重逢都像注定

我不想费心感伤 最坏的那个念头

挑战爱情的心魔 以防它嚣张跳动
识破那张牙舞爪的脆弱
再敌不过也光荣 和你同样独善著
期待那无独有偶的时刻
和你对等 和你对等

挑战爱情的心魔 它嚣张跳动
张牙舞爪的脆弱
再敌不过也光荣 和你同样独善著
期待那无独有偶的时刻
和你对等 和你对等 和你对等

Relation d'égalité

Les moments où je me fais pleurer, c’est le moment où je ne devrais pas penser à toi
Je me suis noyé en toi, mais c'est juste une façon de fuir moi-même
Ne pas avancer, c'est reculer, c'est une relation d'égalité
Et moi et toi, chaque fois que nous sommes tendus, nous devenons plus intimes

Tu es aussi en train de rattraper mon meilleur moi

Prendre un au revoir comme une perte, c'est l'exercice le plus extrémiste
Pour chérir tous les regrets impossibles
Te serrer dans mes bras, toi que j'ai perdu et retrouvé
Permets-moi, avec toi, que chaque retrouvaille soit comme un destin

Je ne veux pas prendre la peine de ressentir de la tristesse, la pire des pensées

Défier le démon de l'amour au cas où il se mettrait à sautiller avec arrogance
Démasquer sa vulnérabilité féroce
Même si je ne peux pas le vaincre, c'est glorieux, tout comme toi, je vis pour moi-même
J'attends le moment où nous nous rencontrerons par hasard
En égalité avec toi, en égalité avec toi

Prendre un au revoir comme une perte, c'est l'exercice le plus extrémiste
Pour chérir tous les regrets impossibles
Te serrer dans mes bras, toi que j'ai perdu et retrouvé
Permets-moi, avec toi, que chaque retrouvaille soit comme un destin

Je ne veux pas prendre la peine de ressentir de la tristesse, la pire des pensées

Défier le démon de l'amour au cas où il se mettrait à sautiller avec arrogance
Démasquer sa vulnérabilité féroce
Même si je ne peux pas le vaincre, c'est glorieux, tout comme toi, je vis pour moi-même
J'attends le moment où nous nous rencontrerons par hasard
En égalité avec toi, en égalité avec toi

Défier le démon de l'amour, il se met à sautiller avec arrogance
Vulnérabilité féroce
Même si je ne peux pas le vaincre, c'est glorieux, tout comme toi, je vis pour moi-même
J'attends le moment où nous nous rencontrerons par hasard
En égalité avec toi, en égalité avec toi, en égalité avec toi