HUSH - 幾個世紀之前 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HUSH - 幾個世紀之前




幾個世紀之前
Несколько веков назад
在幾個世紀之前 人們還這樣感覺 世界是一個平面
Несколько веков назад люди всё ещё верили, что мир плоский.
航行到世界邊緣 會不會就此告別 小心翼翼的一切
Достигнув края земли, прощались ли они со всем, что им было дорого?
在幾個星期之前 爭吵一樣地劇烈 每個人都無所謂
Несколько недель назад мы так же яростно спорили, и всем было всё равно.
新鮮的話題消退 當初堅持的信念 是不是一樣絕對
Новые темы угасли, а убеждения, которых мы придерживались, так же непоколебимы?
而我呼喚你的名字
И я зову тебя по имени,
我會站在原地等你回來
я буду стоять здесь и ждать твоего возвращения.
當我們再次遇見 會不會盡釋前嫌 或者是樂極生悲
Когда мы снова встретимся, простим ли друг друга или это будет радость со слезами на глазах?
當冰山變成海水 當森林變成鋼鐵 當家鄉變成荒野
Когда айсберги превратятся в воду, леса в сталь, а дом в пустыню,
當生物變成紀念 當能源變成深淵 當你變成了世界
когда живые существа станут воспоминаниями, энергия бездной, а ты всем миром,
而我呼喚你的名字
и я зову тебя по имени,
我會站在原地等你
я буду стоять здесь и ждать тебя.
當你變成了海水 當你變成了鋼鐵 當你變成了荒野
Когда ты станешь водой, когда ты станешь сталью, когда ты станешь пустыней,
當你變成了紀念 當你變成了深淵 當你變成了世界
когда ты станешь воспоминанием, когда ты станешь бездной, когда ты станешь миром.





Writer(s): Jia Wei Chen


Attention! Feel free to leave feedback.