Lyrics and translation HUSH - 支線任務
一開始我就在了
見證風吹雨淋
I
was
there
from
the
start,
witnessing
the
wind
and
rain
站在這裡等你和我不經意地偶遇
Standing
here
waiting
for
you
and
an
encounter
that
was
meant
to
be
當然我也沒閒著
有自己的背景
Of
course,
I
wasn't
idle,
I
had
my
own
background
只差你來觸發我命中註定的劇情
Just
waiting
for
you
to
activate
the
story
that's
meant
for
me
要去的新大陸
也許是荒蕪
The
new
land
you're
headed
to
may
be
barren
但有人在等你
有人在等你
But
someone
is
waiting
for
you,
someone
is
waiting
for
you
想到達的國度
也許是坦途
The
destination
you
have
in
mind
may
be
smooth
sailing
而我會在這裡
為你加油打氣
And
I'll
be
here
to
cheer
you
on
我只是一條支線任務在你故事的半途
I'm
just
a
side
quest
in
your
story's
journey
你可以解或不解我都同樣為你停駐
You
can
solve
it
or
not,
I'll
stay
here
for
you
all
the
same
除非你追求一種態度百分之百的進度
Unless
you're
pursuing
an
attitude
of
100%
completion
無論我等或不等都只為了你的追逐
Whether
I
wait
or
not,
it's
all
for
your
pursuit
（為...
你）
（For...
you）
（為...
你）
（For...
you）
（為...）
（For...）
（為...
你停駐）
（For...
I'm
waiting）
（為...
你）
（For...
you）
（為...
你）
（For...
you）
（為...）
（For...）
（為...
你停駐）
（For...
I'm
waiting）
要去的新大陸
也許是荒蕪
The
new
land
you're
headed
to
may
be
barren
但有人在等你
有人在等你
But
someone
is
waiting
for
you,
someone
is
waiting
for
you
想到達的國度
也許是坦途
The
destination
you
have
in
mind
may
be
smooth
sailing
而我會在這裡
為你加油打氣
And
I'll
be
here
to
cheer
you
on
我只是一條支線任務在你故事的半途
I'm
just
a
side
quest
in
your
story's
journey
你可以解或不解我都同樣為你停駐
You
can
solve
it
or
not,
I'll
stay
here
for
you
all
the
same
除非你追求一種態度百分之百的進度
Unless
you're
pursuing
an
attitude
of
100%
completion
無論我等或不等都只為了你的追逐
Whether
I
wait
or
not,
it's
all
for
your
pursuit
我只是一條支線任務為你故事的豐富
I'm
just
a
side
quest,
making
your
story
richer
但願你所有天賦都會得到我的祝福
I
hope
all
your
talents
will
receive
my
blessings
除非你追求別種落幕隱藏起來的愛慕
Unless
you're
pursuing
another
kind
of
ending,
a
hidden
love
無論我願或不願都會成就你的幸福
Whether
I
am
willing
or
not,
I
will
fulfill
your
happiness
有人在等你
Someone
is
waiting
for
you
有人在等你
Someone
is
waiting
for
you
有人在等你
Someone
is
waiting
for
you
有人在等你
Someone
is
waiting
for
you
（為...
你）
（For...
you）
（為...
你）
（For...
you）
（為...）
（For...）
有人在等你
Someone
is
waiting
for
you
（為...)
（For...)
有人在等
Someone
is
waiting
有人在等你（為...
你）
Someone
is
waiting
for
you（For...
you）
（為...
你）
（For...
you）
（為...）
（For...）
（為...）
（For...）
有人在等
Someone
is
waiting
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.