Lyrics and translation HUSH - 物質生活

物質生活

怎樣的結果 你會喜歡？
持續消費承諾換來精神的寄託
或是不擇手段也想賭一把自由在手

這是你要的 喜不喜歡？
疲於奔命地繞過了假想的如果
讓慾望竭盡所能地填補心虛的物質生活

享受孤獨 喜歡自己能被自己感動 這樣的夜晚比較好過
享受自我 在命運之前有誰抬得起頭 它無時無刻引誘著我

生活很透明 那麼清晰
如何深陷其中弄得一身的汙濁
又再退而其次追求乾淨的精神生活

享受孤獨 喜歡自己能被自己感動 這樣的夜晚比較好過
享受自我 在命運之前有誰抬得起頭 它無時無刻引誘著我
享受孤獨 喜歡自己能被自己感動 這樣的夜晚比較好過
享受自我 在命運之前有誰抬得起頭 它無時無刻引誘著我

就讓他折磨 用他的方式愛我 這樣的夜晚比較好過
就讓他折磨 以他的方式愛我 他無時無刻引誘著我

Vie matérielle

Quel résultat aimerais-tu ?
Continuer à consommer pour obtenir un réconfort spirituel en échange de promesses
ou vouloir par tous les moyens miser sur la liberté que tu tiens dans ta main

Est-ce ce que tu veux ? Aimes-tu cela ?
Courant après le temps, tu as contourné les "si" imaginaires
Laisse le désir combler au mieux la vie matérielle de ton angoisse existentielle

Profite de la solitude, j'aime me sentir ému par moi-même, ces nuits sont plus agréables
Profite de toi-même, qui peut lever la tête devant le destin ? Il me tente constamment

La vie est si transparente, si claire
Comment sombrer dans cette vie pour se salir ?
Et puis, chercher une vie spirituelle propre à nouveau comme second choix

Profite de la solitude, j'aime me sentir ému par moi-même, ces nuits sont plus agréables
Profite de toi-même, qui peut lever la tête devant le destin ? Il me tente constamment
Profite de la solitude, j'aime me sentir ému par moi-même, ces nuits sont plus agréables
Profite de toi-même, qui peut lever la tête devant le destin ? Il me tente constamment

Laisse-le me torturer, aime-moi à sa manière, ces nuits sont plus agréables
Laisse-le me torturer, aime-moi à sa manière, il me tente constamment