Lyrics and translation HUSH - 練習說再見

練習說再見

一直相信 也常想起
我想要的其實不遠
明天的太陽應該很美
假如一切 都將告別
我情願從來不後悔
今天之前盡可能喜悅
愛過的臉 去過的地點
手上的繭 緊抓的世界

我想我應該練習說再見
一如生存所需的熟練
像無我的睡眠 忘記感覺
睡醒再迎接下次深夜
再一次機會

假如一切 都將告別
我情願從來不後悔
今天之前盡可能喜悅

練習說再見
相信宇宙萬物都不滅
像忘我的境界
只是改變
某種語言某一個瞬間
我們會再見

吻過的嘴 散落的相片
流過的血 擁抱的蜿蜒
我們會再見

Apprendre à dire au revoir

J'ai toujours cru, et j'y pense souvent
Ce que je désire n'est pas si loin
Le soleil de demain devrait être magnifique
Si tout doit prendre fin
Je préfère ne jamais avoir de regrets
Être aussi heureux que possible jusqu'à aujourd'hui
Le visage que j'ai aimé, les endroits où j'ai été
Les callosités sur mes mains, le monde que je tiens fermement

Je pense que je devrais apprendre à dire au revoir
Avec la même aisance que la survie
Comme un sommeil sans conscience, oublier les sensations
Se réveiller et accueillir la prochaine nuit
Une nouvelle chance

Si tout doit prendre fin
Je préfère ne jamais avoir de regrets
Être aussi heureux que possible jusqu'à aujourd'hui

Apprendre à dire au revoir
Croire que l'univers et tout ce qu'il contient ne meurent jamais
Comme un état de conscience perdu
C'est juste un changement
Un certain langage, un certain instant
On se reverra

Les lèvres que j'ai embrassées, les photos éparpillées
Le sang que j'ai versé, les étreintes sinueuses
On se reverra