Lyrics and translation HUSH - 諾貝爾寂寞奬

諾貝爾寂寞奬

百分之三 只要日常裡的孤單 已足夠
一個人生活
如果意外 產生新的另外一半 也不錯
能多點看頭
實驗的失敗已經太多
無一開花結果
偉大的發明還在後頭
他終其一生研究
每個人無法擺脫
與生俱來的寂寞
花大半時間守候
得到的比失去還多
他終其一生研究
眼看世紀的寂寞
一時也無法突破
最後 有沒有一點終生成就
百分之三 只要日常裡的孤單 已足夠
一個人生活
如果意外 產生新的另外一半 也不錯
能多點看頭
實驗的失敗已經太多
無一開花結果
偉大的發明還在後頭
他終其一生研究
每個人無法擺脫
與生俱來的寂寞
花大半時間守候
得到的比失去還多
他終其一生研究
眼看世紀的寂寞
一時也無法突破
最後 有沒有一點終生成就
一個人一種寂寞
永遠不嫌多
你的又是哪一種
什麼地方不同
不同
全世界都在寂寞
寂寞啊寂寞
他終其一生研究
每個人無法擺脫
與生俱來的寂寞
花大半時間守候
得到的比失去還多
他終其一生研究
眼看世紀的寂寞
一時也無法突破
最後 有沒有一點終生成就

Prix ​​Nobel de la solitude

Trois pour cent, juste la solitude du quotidien suffit
Vivre seul
Si par hasard, une nouvelle moitié naissait, ce ne serait pas mal non plus
Avoir plus de choses à regarder
Les échecs de l'expérience ont été trop nombreux
Aucun n'a porté ses fruits
La grande invention est encore à venir
Il a étudié toute sa vie
Chaque personne ne peut pas échapper
À la solitude inhérente à la naissance
Passer la majeure partie de son temps à attendre
Obtenir plus que perdre
Il a étudié toute sa vie
Regarder la solitude du siècle
Impossible à briser pour le moment
Finalement, y a-t-il un peu de réussite à vie
Trois pour cent, juste la solitude du quotidien suffit
Vivre seul
Si par hasard, une nouvelle moitié naissait, ce ne serait pas mal non plus
Avoir plus de choses à regarder
Les échecs de l'expérience ont été trop nombreux
Aucun n'a porté ses fruits
La grande invention est encore à venir
Il a étudié toute sa vie
Chaque personne ne peut pas échapper
À la solitude inhérente à la naissance
Passer la majeure partie de son temps à attendre
Obtenir plus que perdre
Il a étudié toute sa vie
Regarder la solitude du siècle
Impossible à briser pour le moment
Finalement, y a-t-il un peu de réussite à vie
Une solitude pour une personne
Il n'y en a jamais trop
La tienne est laquelle ?
Quel est le point différent ?
Différent
Le monde entier est dans la solitude
La solitude, oh la solitude
Il a étudié toute sa vie
Chaque personne ne peut pas échapper
À la solitude inhérente à la naissance
Passer la majeure partie de son temps à attendre
Obtenir plus que perdre
Il a étudié toute sa vie
Regarder la solitude du siècle
Impossible à briser pour le moment
Finalement, y a-t-il un peu de réussite à vie