A Lifetime - Hush translation in German

A Lifetime

Every single morning before I wake up lonely
I feel you here beside me but I know it's only
A fading shadow, an illusion
Every little thing reminds me of you
Every shining colour has a shade of you in it
I was blind but now I see it

If I could only have a day
In the shelter of your arms
Or just an hour, I would pay
Any price to be where you are
And if it got down to a minute
That'd be precious time
Cause a second's all I need to tell you
Losing you is gonna take a life time for me

Every other night I still dream about you
Every song I hear has a sound of you in it
And I can't believe that it's over
There were many things that I should have told you
And there were many times when I could have done so
But I know baby that it's too late

Refrão

If I could only rearrange the hands of time
I'd make it up to you, I'd make you change your mind

Refrão

Ein Leben lang

Jeden einzelnen Morgen, bevor ich einsam aufwache
Fühl ich dich hier neben mir, doch ich weiß, es ist nur
Ein verblassender Schatten, eine Illusion
Jede kleine Sache erinnert mich an dich
Jede leuchtende Farbe hat einen Hauch von dir
Ich war blind, doch jetzt seh ich es

Wenn ich nur einen Tag hätte
In der Geborgenheit deiner Arme
Oder nur eine Stunde, ich würde
Jeden Preis zahlen, um bei dir zu sein
Und wenn es nur eine Minute wäre
Wäre das wertvolle Zeit
Denn eine Sekunde reicht, um dir zu sagen
Dich zu verlieren wird ein Leben lang dauern für mich

Jede zweite Nacht träume ich noch von dir
Jedes Lied, das ich höre, klingt nach dir
Und ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Es gab so viele Dinge, die ich dir hätte sagen sollen
Und so viele Momente, in denen ich es hätte tun können
Aber ich weiß, Baby, dass es zu spät ist

Refrain

Wenn ich nur die Zeiger der Zeit verstellen könnte
Würde ich es wiedergutmachen, dich umstimmen

Refrain