Lyrics and translation Hush - All I Got

All I Got

It's my time to shine
I can't let nothing hold me back
This ring is my stage

Yo, Everybody gotta a story to tell,
My book begins when the rest of the world has to look
My life, my eyes the things that I've seen
My world, my pain, the things that I dream
This time is my turn, I know what I've got
One Blood
One Heart
One Mind
And one shot
I've got to prove to myself that I cannot fall
I can feel the weight of the world in my palm
I fight myself inside everyday
I know it's a struggle but still I maintain
To play by the rule
This whole way
Tonight is my night!
Today is my day!
It's my life
I'm not gonna waste it
It's my dream
You know I gotta face it
No Fear, No time to go back
I've gotta leave a plan or blood on that mat
This is it
It's all I got
One Blood
One Heart
One Mind
And one shot
This is it
What I waited for
Everything that I worked hard to gain for
My fear I gotta face it
So close I can taste it
This is it
It's all I got
One Blood
One Heart
One Mind
And one shot

Tout ce que j'ai

C'est mon moment de briller
Je ne peux pas laisser quoi que ce soit me retenir
Cette scène est mon ring

Yo, Tout le monde a une histoire à raconter,
Mon livre commence quand le reste du monde doit regarder
Ma vie, mes yeux, les choses que j'ai vues
Mon monde, ma douleur, les choses dont je rêve
C'est mon tour cette fois, je sais ce que j'ai
Un Sang
Un Cœur
Un Esprit
Et un coup
Je dois me prouver que je ne peux pas tomber
Je peux sentir le poids du monde dans ma paume
Je me bats contre moi-même chaque jour
Je sais que c'est une lutte, mais je maintiens quand même
De jouer selon les règles
Tout ce chemin
Ce soir est ma nuit !
Aujourd'hui est mon jour !
C'est ma vie
Je ne vais pas la gaspiller
C'est mon rêve
Tu sais que je dois y faire face
Pas de Peur, Pas de temps pour revenir en arrière
Je dois laisser un plan ou du sang sur ce tapis
C'est ça
C'est tout ce que j'ai
Un Sang
Un Cœur
Un Esprit
Et un coup
C'est ça
Ce que j'attendais
Tout ce pour quoi j'ai travaillé dur pour gagner
Ma peur, je dois y faire face
Si près que je peux la goûter
C'est ça
C'est tout ce que j'ai
Un Sang
Un Cœur
Un Esprit
Et un coup