Hush - Black Ice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hush - Black Ice




Black Ice
Glace noire
Tempted by your reasons,
Tentée par tes raisons,
Am i the only one who knows, your secrets,
Suis-je le seul à connaître tes secrets,
You couldn't keep it to yourself,
Tu n'as pas pu les garder pour toi,
Blessed by your reasons,
Bénie par tes raisons,
Am i the only one who shows, your feelings,
Suis-je le seul à montrer tes sentiments,
There is nothing left to grow,
Il n'y a plus rien à cultiver,
I dont wanna feel,
Je ne veux pas sentir,
I dont wanna feel,
Je ne veux pas sentir,
I dont wanna feel, what you feel,
Je ne veux pas sentir ce que tu ressens,
Black ice, i dont know,
Glace noire, je ne sais pas,
White lies, turn to indigo,
Mensonges blancs, tournent à l'indigo,
I dont wanna know,
Je ne veux pas savoir,
I dont wanna know what you know,
Je ne veux pas savoir ce que tu sais,
What do you know.
Que sais-tu.
Black ice, i dont care,
Glace noire, je m'en fiche,
White lies, that i, dont share
Mensonges blancs, que je ne partage pas
I dont wanna see,
Je ne veux pas voir,
I dont wanna see, what you see,
Je ne veux pas voir ce que tu vois,
'Cause it's not real.
Parce que ce n'est pas réel.
Cursed by our feelings,
Maudis par nos sentiments,
We keep searching for ourselves,
On continue à chercher qui on est,
In circles,
En cercles,
There's no light inside here,
Il n'y a pas de lumière ici,
Blinded by endlessness,
Aveuglés par l'infini,
There's a thousand ways into your mind,
Il y a mille façons d'entrer dans ton esprit,
We're drownin', in each other,
On se noie, l'un dans l'autre,
In each other.
L'un dans l'autre.
'Cause i dont wanna see,
Parce que je ne veux pas voir,
I dont wanna see, what you see.
Je ne veux pas voir ce que tu vois.
Black ice, i dont know,
Glace noire, je ne sais pas,
White lies, turn to indigo
Mensonges blancs, tournent à l'indigo
I dont wanna know,
Je ne veux pas savoir,
I dont wanna know, what you know,
Je ne veux pas savoir ce que tu sais,
What do you know
Que sais-tu
Black ice, i dont care,
Glace noire, je m'en fiche,
White lies, that i, dont share.
Mensonges blancs, que je ne partage pas.
I dont wanna see,
Je ne veux pas voir,
I dont wanna see, what you see,
Je ne veux pas voir ce que tu vois,
'Cause it's not real.
Parce que ce n'est pas réel.
There's nothing left to win,
Il n'y a plus rien à gagner,
There's nothing left to lose,
Il n'y a plus rien à perdre,
There's nothing right or wrong,
Il n'y a pas de bien ou de mal,
As long as we can choose,
Tant que nous pouvons choisir,
There's nowhere left to hide,
Il n'y a plus nulle part se cacher,
There's nowhere left to go,
Il n'y a plus nulle part aller,
There's nothing here but us,
Il n'y a rien ici que nous,
And we don't know.
Et nous ne savons pas.
'Cause i dont wanna be,
Parce que je ne veux pas être,
I dont wanna be,
Je ne veux pas être,
I dont wanna be, who you want me to be.
Je ne veux pas être celui que tu veux que je sois.
Black ice, i dont know,
Glace noire, je ne sais pas,
White lies, turn to indigo.
Mensonges blancs, tournent à l'indigo.
Black ice, i dont care,
Glace noire, je m'en fiche,
White lies, that i, dont share.
Mensonges blancs, que je ne partage pas.
I dont wanna see,
Je ne veux pas voir,
I dont wanna see, what you see,
Je ne veux pas voir ce que tu vois,
'Cause it's not real.
Parce que ce n'est pas réel.
Black ice, i dont know,
Glace noire, je ne sais pas,
White lies, turn to indigo.
Mensonges blancs, tournent à l'indigo.
I dont wanna know,
Je ne veux pas savoir,
I dont wanna know, what you know,
Je ne veux pas savoir ce que tu sais,
What do you know.
Que sais-tu.
Black ice, i dont care,
Glace noire, je m'en fiche,
White lies, that i, dont share.
Mensonges blancs, que je ne partage pas.
I dont wanna see,
Je ne veux pas voir,
I dont wanna see, what you see,
Je ne veux pas voir ce que tu vois,
'Cause it's not real.
Parce que ce n'est pas réel.






Attention! Feel free to leave feedback.