Lyrics and translation Hush - Put' Em Up

Put' Em Up

Ey what's hop in mothafucka, sweat trippin, kali hot, like block's set trippin.
I'm about to get money out of this CD sells so i rob you blind before you see me fail.
See my piki see my thumb, see this pistol inside my pom.
See those hand's up inside my club, I see that ass shake I gotta slide up.
Girl you wanna dance?
Just show the thung (?) and your prouda pants cuz tonight's on.
Where I'm from we get middi like wing rings and a hommie speak beam(?) like Rick James. (Tell' em) me on a mic I spray flows for all that pay souls --------.
Hommie you say no I say that's --- no, ask you how me goes, ---- cuz they know.
All of my gangster, all of my hussles, all of my players, all of my ballers, all of this bitches if you're in club in when we outdoggin put' em up.
All of my gangster, all of my hussles, all of my players, all of my ballers, all of this bitches if you're in club in when we outdoggin put' em up.
Second verse.
You know how we do at 2 o'clock when all the music in his stops.
And you hear the bounce shout that you and your crew must get out.
Let me hallow a girlfriend and ask a bartender can I borrow a pen.
Everybody's all gone ------ still wallin, better take the party at home.
Ye, all the wall packed up in this bitch now, security is bad, better shut this shit down, take it outfront to police showed up, so what?
They know we still don't give a fuck.
All of my gangster, all of my hussles, all of my players, all of my ballers, all of this bitches if you're in club in when we outdoggin put' em up.
All of my gangster, all of my hussles, all of my players, all of my ballers, all of this bitches if you're in club in when we outdoggin put' em up

Les bras en l'air

Hé, qu'est-ce qui se passe, mon pote ? J'ai chaud, la sueur coule, la kali brûle, comme si tout le monde était prêt à se battre.
Je suis sur le point de me faire de l'argent avec les ventes de ce CD, alors je vais te voler à blanc avant que tu ne me vois échouer.
Tu vois mon piki, tu vois mon pouce, tu vois ce pistolet dans mon pantalon.
Je vois tes mains en l'air dans ma boîte de nuit, je vois ce cul bouger, je dois aller te rejoindre.
Ma chérie, tu veux danser ?
Montre-moi ce que tu as et tes beaux pantalons, parce que ce soir, on s'éclate.
Là d'où je viens, on fait les choses à la dure, comme les bagues aux doigts et un pote qui parle comme Rick James. (Dis-le) Au micro, je crache des flows pour tous ceux qui veulent payer pour ça... (…).
Mon pote, tu dis non, je dis que c'est non, je te demande comment je vais, (…) parce qu'ils savent.
Tous mes gangsters, tous mes husslers, tous mes joueurs, tous mes ballers, toutes ces salopes, si vous êtes dans la boîte de nuit quand on débarque, mettez les mains en l'air.
Tous mes gangsters, tous mes husslers, tous mes joueurs, tous mes ballers, toutes ces salopes, si vous êtes dans la boîte de nuit quand on débarque, mettez les mains en l'air.
Deuxième couplet.
Tu sais comment on fait à 2 heures du matin quand toute la musique s'arrête.
Et tu entends le son qui te dit, à toi et à ton équipe, qu'il faut partir.
Je vais aller dire bonjour à ma copine et demander au barman si je peux emprunter un stylo.
Tout le monde est parti… (…), on continue à se la jouer, autant faire la fête à la maison.
Ouais, tout le monde est coincé ici, la sécurité est pourrie, il faut arrêter cette merde, aller dehors, la police est là, et alors ?
Ils savent qu'on s'en fout.
Tous mes gangsters, tous mes husslers, tous mes joueurs, tous mes ballers, toutes ces salopes, si vous êtes dans la boîte de nuit quand on débarque, mettez les mains en l'air.
Tous mes gangsters, tous mes husslers, tous mes joueurs, tous mes ballers, toutes ces salopes, si vous êtes dans la boîte de nuit quand on débarque, mettez les mains en l'air.