Hush - Sometimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hush - Sometimes




Sometimes
Parfois
Sometimes I can smell the sulphurous air
Parfois, je peux sentir l'air sulfureux
Sometimes crows gather everywhere
Parfois, les corbeaux se rassemblent partout
Strange little things creep up the hills
De petites choses étranges rampent sur les collines
Poisoning my will
Empoisonnant ma volonté
I never, ever meant to do you wrong
Je n'ai jamais, jamais voulu te faire du mal
Do you wrong
Te faire du mal
The time has come for me, I'm moving on
Le temps est venu pour moi, je m'en vais
Moving on
M'en aller
In the deep well the stars don't ever shine
Dans le puits profond, les étoiles ne brillent jamais
Sleep, my child
Dors, mon enfant
Sometimes I can feel a storm in June
Parfois, je peux sentir une tempête en juin
I am like a piano out of tune
Je suis comme un piano désaccordé
Strange chords in a cruel symphony
Des accords étranges dans une symphonie cruelle
Poisoning my will
Empoisonnant ma volonté
I never, ever meant to do you wrong
Je n'ai jamais, jamais voulu te faire du mal
Do you wrong
Te faire du mal
The time has come for me, I'm moving on
Le temps est venu pour moi, je m'en vais
Moving on
M'en aller
In the deep well the stars don't ever shine
Dans le puits profond, les étoiles ne brillent jamais
Sleep, my child
Dors, mon enfant
Sleep my child
Dors, mon enfant





Writer(s): Dorthe Gerlach, Michael Hartmann


Attention! Feel free to leave feedback.