Why You Fly - Hush translation in German

Why You Fly

Where' you at little bird
And why you fly so low
Come to me my little bird
Oh why you want to fly so low

Sometimes I just wanna give you everything I have
Tie you down and make you mine
Oh why you look so sad
Where's your head at little bird
And why you fly so low

I just can't understand
Why you want to go ahead and chain me
I just can't understand
Why you want to keep me down and tame me

In a fine, shiny cage
I can keep you near me
In a tiny, shiny cage
I can finally keep you near me

Sometimes I just wanna scream
And break your wings in half
I give you everything I have and still you look so sad
Where's your head at little bird
And why you fly so low

I just can't understand
Why you want to go ahead and chain me
I just can't understand
Why you want to keep me down and tame me

This ain't love, you know it's just an illusion
You won't win my heart with this intrusion
My mind stays free

Refrão

Where' you at little bird
And why you fly so low

Warum fliegst du so tief

Wo bist du, kleiner Vogel
Warum fliegst du so tief
Komm zu mir, kleiner Vogel
Oh, warum willst du so tief fliegen

Manchmal möchte ich dir einfach alles geben, was ich hab
Dich fesseln und ganz mein machen
Oh, warum siehst du so traurig aus
Wo ist dein Kopf, kleiner Vogel
Warum fliegst du so tief

Ich versteh’s einfach nicht
Warum du mich fesseln und halten willst
Ich versteh’s einfach nicht
Warum du mich kleinhalten und zähmen willst

In einem feinen, glänzenden Käfig
Kann ich dich bei mir behalten
In einem kleinen, glänzenden Käfig
Kann ich dich endlich bei mir behalten

Manchmal möchte ich schreien
Und deine Flügel zerbrechen
Ich gebe dir alles, was ich hab, und doch siehst du so traurig aus
Wo ist dein Kopf, kleiner Vogel
Warum fliegst du so tief

Ich versteh’s einfach nicht
Warum du mich fesseln und halten willst
Ich versteh’s einfach nicht
Warum du mich kleinhalten und zähmen willst

Das ist keine Liebe, du weißt, es ist nur eine Illusion
Du gewinnst mein Herz nicht mit diesem Eindringen
Mein Geist bleibt frei

Refrain

Wo bist du, kleiner Vogel
Warum fliegst du so tief