Lyrics and translation Hush - Why You Fly

Why You Fly

Where' you at little bird
And why you fly so low
Come to me my little bird
Oh why you want to fly so low

Sometimes I just wanna give you everything I have
Tie you down and make you mine
Oh why you look so sad
Where's your head at little bird
And why you fly so low

I just can't understand
Why you want to go ahead and chain me
I just can't understand
Why you want to keep me down and tame me

In a fine, shiny cage
I can keep you near me
In a tiny, shiny cage
I can finally keep you near me

Sometimes I just wanna scream
And break your wings in half
I give you everything I have and still you look so sad
Where's your head at little bird
And why you fly so low

I just can't understand
Why you want to go ahead and chain me
I just can't understand
Why you want to keep me down and tame me

This ain't love, you know it's just an illusion
You won't win my heart with this intrusion
My mind stays free

Refrão

Where' you at little bird
And why you fly so low

Почему ты летаешь так низко?

Где ты, птичка моя,
И почему ты летаешь так низко?
Прилети ко мне, птичка моя,
О, почему ты хочешь летать так низко?

Иногда мне просто хочется отдать тебе всё, что у меня есть,
Связать тебя и сделать своей.
О, почему ты выглядишь такой грустной?
Где твои мысли, птичка моя,
И почему ты летаешь так низко?

Я просто не могу понять,
Почему ты хочешь взять и сковать меня цепями.
Я просто не могу понять,
Почему ты хочешь подчинить меня и приручить.

В красивой, блестящей клетке
Я могу держать тебя рядом с собой.
В крошечной, блестящей клетке
Я наконец-то смогу держать тебя рядом с собой.

Иногда мне просто хочется кричать
И сломать тебе крылья.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть, а ты всё ещё выглядишь такой грустной.
Где твои мысли, птичка моя,
И почему ты летаешь так низко?

Я просто не могу понять,
Почему ты хочешь взять и сковать меня цепями.
Я просто не могу понять,
Почему ты хочешь подчинить меня и приручить.

Это не любовь, ты знаешь, это всего лишь иллюзия.
Ты не завоюешь моё сердце этим вторжением.
Мой разум остаётся свободным.

Припев

Где ты, птичка моя,
И почему ты летаешь так низко?