Lyrics and translation Hush - 之間
所有圓形的缺都是尖銳
Все
круглые
пробелы
остры
而尖銳的缺只是圓的演變
А
острые
пробелы
– лишь
эволюция
круга
相對天空最低的地方那條直線就是
Относительно
неба
самая
низкая
точка
на
прямой
– это
海的最高點
Самая
высокая
точка
моря
所有圓形的尖銳都是缺
Вся
круглая
острота
– пробелы
而尖銳的圓又該尋求何解
А
каково
же
решение
острых
кругов?
最低的地方都有底限而最高的地方卻
У
самых
низких
мест
есть
предел,
а
у
самых
высоких
–
天外有天
За
небом
есть
небо
沒有答案的疑問都暫時無解
На
вопросы
без
ответа
пока
нет
ответа
暫時只能寄託在答與問之間
Пока
они
могут
найти
приют
лишь
между
ответом
и
вопросом
再歡樂的故事情節都會偶然掀起某種難過的層面
Даже
в
самых
радостных
сюжетах
случайно
открывается
какая-то
печальная
сторона
反而悲傷的真實案件
А
вот
трагические
случаи
из
жизни
卻往往引來啼笑皆非
Часто
вызывают
смех
сквозь
слёзы
當時間只是一條直線
Если
время
– это
лишь
прямая
линия
你又是否懸掛來回擺盪不決
То
ты
колеблешься,
подвешенный,
не
в
силах
принять
решение?
從最低的底限到最高的頂點
От
самого
низкого
предела
до
самой
высокой
вершины
尋求一個舒服的象限
Ищешь
удобный
квадрант
在時間和空間的中間是之間
Между
временем
и
пространством
– промежуток
也許我們都活在之間的之間
Возможно,
мы
все
живем
в
промежутке
между
在時間和空間的中間是之間
Между
временем
и
пространством
– промежуток
也許我們都活在之間的之間
Возможно,
мы
все
живем
в
промежутке
между
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.