Lyrics and translation Hush - 機會與命運
不要羨慕天空上的飛鳥
Ne
sois
pas
envieux
des
oiseaux
qui
volent
dans
le
ciel
沒有什麼比得上一個擁抱
Rien
ne
vaut
un
câlin
耐心等待生命的邀請
Attend
patiemment
l'invitation
de
la
vie
邀請機會與命運來到
Invite
l'opportunité
et
le
destin
à
venir
不要羨慕海面上的孤島
Ne
sois
pas
envieux
des
îles
au
milieu
de
l'océan
你會懷念這城市的喧囂
Tu
vas
regretter
le
bruit
de
cette
ville
這裡擁有最壞的光景
Ici,
il
y
a
les
pires
paysages
卻有最佳的氣氛環繞
Mais
la
meilleure
ambiance
règne
永遠無法真正知道
On
ne
peut
jamais
vraiment
savoir
誰是最後的贏家
Qui
est
le
vainqueur
final
只好選擇循規蹈矩
Il
ne
reste
plus
qu'à
choisir
de
suivre
les
règles
這資本的遊戲
Ce
jeu
capitaliste
不要羨慕天空上的飛鳥
Ne
sois
pas
envieux
des
oiseaux
qui
volent
dans
le
ciel
沒有什麼比得上一個擁抱
Rien
ne
vaut
un
câlin
耐心等待生命的邀請
Attend
patiemment
l'invitation
de
la
vie
邀請機會與命運來到
Invite
l'opportunité
et
le
destin
à
venir
不要羨慕海面上的孤島
Ne
sois
pas
envieux
des
îles
au
milieu
de
l'océan
你會懷念這城市的喧囂
Tu
vas
regretter
le
bruit
de
cette
ville
這裡擁有最壞的光景
Ici,
il
y
a
les
pires
paysages
卻有最佳的氣氛環繞
Mais
la
meilleure
ambiance
règne
永遠無法真正知道
On
ne
peut
jamais
vraiment
savoir
誰是最後的贏家
Qui
est
le
vainqueur
final
只好選擇循規蹈矩
Il
ne
reste
plus
qu'à
choisir
de
suivre
les
règles
這資本的遊戲
Ce
jeu
capitaliste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.