Hush - 第三人稱 - translation of the lyrics into German

第三人稱 - Hushtranslation in German




第三人稱
Dritte Person
他想知道那是誰
Er möchte wissen, wer das ist
為何總沉默寡言
Warum er immer schweigsam ist
人群中也算搶眼
In der Menge fällt er auch auf
搶眼的孤獨難免
Auffällige Einsamkeit ist unvermeidlich
快樂當然有一點
Glück gibt es natürlich ein wenig
不過寂寞更強烈
Aber die Einsamkeit ist stärker
難過時候不流淚
Wenn er traurig ist, weint er keine Tränen
流淚也不算傷悲
Tränen vergießen ist auch keine Trauer
天真以為是他的獨特品味
Naiv glaubt er, es sei sein einzigartiger Geschmack
殊不知是他 難以言喻的對決
Wenig ahnt er, es ist sein unaussprechlicher Kampf
子母畫面分割上演諜對諜
Geteilter Bildschirm, Spion gegen Spion wird aufgeführt
而誰是誰
Und wer ist wer?
對於第三人稱的角度而言
Aus der Perspektive der dritten Person
也明白其實 每個人都有缺陷
Versteht man auch, dass eigentlich jeder Makel hat
不自覺遮掩
Unbewusst verbirgt man sie
多少也算 自然的行為
Was irgendwie auch als natürliches Verhalten gilt
(嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚)
(Uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh)
(嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚)
(Uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh)
(嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚)
(Uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh)
(嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚)
(Uuh uuh uuh uuh uuh uuh uuh)
快樂當然有一點
Glück gibt es natürlich ein wenig
不過寂寞更強烈
Aber die Einsamkeit ist stärker
難過時候不流淚
Wenn er traurig ist, weint er keine Tränen
流淚也不算傷悲
Tränen vergießen ist auch keine Trauer
天真以為是他的獨特品味
Naiv glaubt er, es sei sein einzigartiger Geschmack
殊不知是他 難以言喻的對決
Wenig ahnt er, es ist sein unaussprechlicher Kampf
子母畫面分割上演諜對諜
Geteilter Bildschirm, Spion gegen Spion wird aufgeführt
而誰是誰
Und wer ist wer?
對於第三人稱的角度而言
Aus der Perspektive der dritten Person
也明白其實 每個人都有缺陷
Versteht man auch, dass eigentlich jeder Makel hat
才不斷的追尋 更好的自己
Deshalb sucht man ständig nach einem besseren Selbst
直到青春一定程度的浪費
Bis die Jugend zu einem gewissen Grad verschwendet ist
才覺得珍貴
Erst dann empfindet man sie als kostbar





Writer(s): . Hush


Attention! Feel free to leave feedback.