Lyrics and translation Hush - 蓝绿藻的梦
你又梦见那场奇异的梦
Tu
rêves
encore
de
ce
rêve
étrange
你的世界变成一片灰色
Ton
monde
devient
gris
当你生气时候真的就会看到红色
Quand
tu
es
en
colère,
tu
vois
vraiment
du
rouge
当你忧郁起来马上就能感觉蓝色
Quand
tu
es
déprimé,
tu
sens
immédiatement
le
bleu
闭上眼静静地感觉天空
Ferme
les
yeux
et
sens
le
ciel
是难过还是快乐
Est-ce
de
la
tristesse
ou
du
bonheur?
你说天空是复杂的颜色
Tu
dis
que
le
ciel
est
une
couleur
complexe
像蓝绿藻还有一些流动
Comme
les
algues
bleues,
il
y
a
un
mouvement
一群人就像是安排过的排列组合
Un
groupe
de
personnes
est
comme
une
combinaison
arrangée
谁的眼去凑合谁的嘴和谁的轮廓
Qui
sont
les
yeux
qui
s'accordent
avec
la
bouche
de
qui
et
les
contours
de
qui?
张开眼你却又只能看见
Tu
ouvres
les
yeux
et
tu
ne
vois
que
摇晃的夜色迷蒙
Le
brouillard
de
la
nuit
qui
se
balance
你说天空是复杂的颜色
Tu
dis
que
le
ciel
est
une
couleur
complexe
像蓝绿藻还有一些流动
Comme
les
algues
bleues,
il
y
a
un
mouvement
一群人就像是安排过的排列组合
Un
groupe
de
personnes
est
comme
une
combinaison
arrangée
谁的眼去凑合谁的嘴和谁的轮廓
Qui
sont
les
yeux
qui
s'accordent
avec
la
bouche
de
qui
et
les
contours
de
qui?
张开眼你却又只能看见
Tu
ouvres
les
yeux
et
tu
ne
vois
que
摇晃的夜色迷蒙
Le
brouillard
de
la
nuit
qui
se
balance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.