Huskii - Ruin My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huskii - Ruin My Life




Ruin My Life
Ruiner Ma Vie
Ayo
I Keep a Anna Nicole packin' the bowl
Je garde un paquet d'Anna Nicole dans le bol
Can stay a couple hours then I'm back in cold
Je peux rester quelques heures puis je suis de retour au froid
I still can't believe the fact they let me back on parole
Je ne peux toujours pas croire qu'ils m'aient laissé sortir en liberté conditionnelle
I should own a couple houses of the Smack that I sold
Je devrais posséder quelques maisons avec la came que j'ai vendue
150rikki in a black n gold I'm ratchet n gross
150rikki en noir et or, je suis vulgaire et dégoûtant
These white girls always blackin' out with rack in their nose
Ces filles blanches font toujours des overdoses avec de la coke dans le nez
Lil Becky bout to Rex flight this pack up the coast
La petite Becky va faire passer ce paquet sur la côte
Thought I Brainumb then but now I act like a ghost
Je pensais être insensible avant, mais maintenant j'agis comme un fantôme
Most these rappers are dummies lad
La plupart de ces rappeurs sont des idiots, chérie
I could actually expose em (stupppid)
Je pourrais vraiment les exposer (stupides)
Like I ain't GPS trackin that Cali packs through the post
Comme si je ne suivais pas par GPS ces paquets de Cali par la poste
Like I been the best rapper lad it's a fact ima goat (true)
Comme si j'étais le meilleur rappeur, c'est un fait, je suis une légende (vrai)
Gelato in this billy eating crab on a boat
Gelato dans ce billet, mangeant du crabe sur un bateau
You know we Comfy sippin' vino
Tu sais qu'on est à notre aise en sirotant du vin
Sleep in Valentino
Dormir en Valentino
Blackout wearing Off-White
Blackout en portant du Off-White
Lean in my Pellegrino
Du lean dans mon Pellegrino
I dropped a CD bought a P and I ain't been home
J'ai sorti un CD, acheté un flingue et je ne suis pas rentré à la maison
Suites in the casino till I'm eets with all P.O's
Suites au casino jusqu'à ce que je rencontre tous les agents de probation
Fuck em Imma do what I like
Qu'ils aillent se faire foutre, je fais ce que je veux
I woke up this morning thinking how to ruin my life (I did)
Je me suis réveillé ce matin en pensant à comment ruiner ma vie (je l'ai fait)
Fuck em Imma do what I like
Qu'ils aillent se faire foutre, je fais ce que je veux
I woke up this morning thinking how to ruin my
Je me suis réveillé ce matin en pensant à comment ruiner ma
Brittany Murphy talking dirty through a Ouija board
Brittany Murphy me parle crûment à travers une planche Ouija
Off a 30 if you sturdy you can see me for it
Pour 30, si t'es solide, tu peux me voir pour ça
I'm a rapper but this stack ain't from the cd's bought
Je suis un rappeur mais cette liasse ne vient pas des CD vendus
I went sleeping from on seedy floors
Je dormais sur des sols miteux
to screeching Mercedes doors (skrrrt)
Maintenant j'entends les portes de Mercedes crisser (skrrrt)
Import it cross the border send a Didi for for it
Importer à travers la frontière, envoyer un Didi pour ça
I started off a quarter now it read Dior (brick)
J'ai commencé avec un quart, maintenant c'est écrit Dior (brique)
I still remember days we couldn't eat all
Je me souviens encore des jours on ne pouvait pas tout manger
I'm Fiji water now and my wrist drip like graffiti walls
Maintenant c'est Fiji Water et mon poignet brille comme des murs de graffitis
Bro I'm just tryna get this ball to bounce
Frère, j'essaie juste de faire rebondir cette balle
They saving for Gucci I been tryna get a mortgage out
Ils économisent pour Gucci, j'essaie d'obtenir un prêt hypothécaire
Big Mic Dundee if they try to war it out
Gros Mic Dundee s'ils essaient de faire la guerre
I'm different with it I take this porterhouse to your daughter house
Je suis différent, j'amène ce steak chez ta fille
(Fuck em Imma do what I like, woke up and imma ruin my life)
(Qu'ils aillent se faire foutre, je fais ce que je veux, je me suis réveillé et je vais ruiner ma vie)
Thinking Thinking Thinking Thinking (how to)
Je pense Je pense Je pense Je pense (comment)
Thinking Thinking Thinking Thinking (how to)
Je pense Je pense Je pense Je pense (comment)
Thinking Thinking Thinking Thinking (how to)
Je pense Je pense Je pense Je pense (comment)
Thinking Thinking Thinking Thinking Thinking (how to ruin my life)
Je pense Je pense Je pense Je pense Je pense (comment ruiner ma vie)
These cunts don't know about the shit that I seen
Ces connasses ne savent rien de ce que j'ai vu
They ain't never come home had to soak the dipper in bleach
Elles ne sont jamais rentrées à la maison et ont tremper la cuillère dans de l'eau de Javel
Dumped a hotty in a ditch I go all in for my team
J'ai jeté une bombe dans un fossé, je fais tout pour mon équipe
Most these rappers fronting guarantee they bitch it and leave
La plupart de ces rappeurs font semblant, je te garantis qu'ils vont se chier dessus et partir
Love to all my brother sending lovers sitting in greens
Amour à tous mes frères qui envoient des amoureuses assises dans la verdure
I'm sick of this scene half these cunts are bitches or fiends
J'en ai marre de cette scène, la moitié de ces connasses sont des putes ou des drogués
Love me when my numbers low but now I'm getting these streams
Ils m'aiment quand mes chiffres sont bas, mais maintenant j'ai des écoutes
They hating on me (probably because they wish they was me)
Ils me détestent (probablement parce qu'ils aimeraient être moi)
I wish I could change lad I'm still eating bricks when I sleep
J'aimerais pouvoir changer, chérie, je mange encore des briques quand je dors
Make a call snap a sim then I rinse and repeat
Passer un appel, casser une SIM, puis je rince et je répète
Same trap, four days then I switch with my G
Même piège, quatre jours puis je change avec mon pote
Risk my freedom to eat that's just how it is to be me
Risquer ma liberté pour manger, c'est comme ça que c'est d'être moi
I been stressing over bundles I can't fit in my jeans
Je stresse à cause des liasses que je ne peux pas mettre dans mon jean
Or stuck in the system wondering when my mrs will leave
Ou coincé dans le système en me demandant quand ma femme va partir
If I die today I don't know how my kids gonna eat
Si je meurs aujourd'hui, je ne sais pas comment mes enfants vont manger
These demons make it such a mission to sleep
Ces démons font qu'il est si difficile de dormir
I'm just a fuck up I don't know how these people listen to me
Je suis juste un raté, je ne sais pas comment ces gens m'écoutent
I grind my way to the top then it's back to prison and breach
Je me fraye un chemin jusqu'au sommet, puis c'est retour en prison et violation de la conditionnelle
I could've something more than just a fish in the sea
J'aurais pu être quelque chose de plus qu'un simple poisson dans la mer
So why the fuck am I back out doing these stick ups in crepes
Alors pourquoi diable suis-je de retour à faire ces braquages dans des crêperies
It's a disease, made this way but I wish I was free
C'est une maladie, j'ai été fait comme ça mais j'aimerais être libre
Stuck in this trap I could write these raps til my fingers would bleed
Coincé dans ce piège, je pourrais écrire ces raps jusqu'à ce que mes doigts saignent
It ain't changing the fact that being a crim's in my genes
Ça ne change rien au fait qu'être un criminel est dans mes gènes
I couldn't care when they're telling me I'm a king in the scene
Je m'en fous quand ils me disent que je suis un roi sur la scène





Writer(s): Caleb Tasker, Benjamin Darcy Hayden


Attention! Feel free to leave feedback.