Huskii - Baarely Awake and Paranoid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huskii - Baarely Awake and Paranoid




Baarely Awake and Paranoid
À peine éveillé et paranoïaque
Everybody acting better than me
Tout le monde fait comme s'il était meilleur que moi
Better cut it out, or end up being dead on the street
Arrête ça, ou tu finiras par mourir dans la rue
I'm having so much trouble even getting a beat
J'ai tellement de mal à trouver un rythme
I got my homie on the job, but he's as scattered as me
J'ai mon pote sur le coup, mais il est aussi dispersé que moi
And this the only thing we ever wanted
Et c'est la seule chose que nous ayons jamais voulu
Used to spit freestyles every time we on it
On avait l'habitude de faire des freestyles à chaque fois qu'on était dessus
Now most these f*cking Aussie rappers make me vomit
Maintenant, la plupart de ces rappeurs australiens me donnent envie de vomir
It's the whackest sh*t I have ever heard, just being honest
C'est la merde la plus nulle que j'aie jamais entendue, je suis honnête
I'm a beast, I'm a killer and a monstrous
Je suis une bête, je suis un tueur et un monstre
You're a thief. You're no realer than the lochness
Tu es un voleur. Tu n'es pas plus réel que le monstre du Loch Ness
Got your f*cking head in the sand like an ostrich
Tu as la tête dans le sable comme un autruche
While I'm in the clouds. Motherf*cker off of boss sh*t
Pendant que je suis dans les nuages. Putain, hors de mes conneries de patron
At the end of the level, you trynna kill me
À la fin du niveau, tu essaies de me tuer
Only my homies know the real me
Seuls mes potes connaissent le vrai moi
But every cat I spit a verse to, feel me
Mais chaque chat auquel je crache un couplet, me ressent
Then talk sh*t behind my back cause they filthy
Puis il me raconte des conneries dans mon dos parce qu'ils sont sales
Saying that I won't be sh*t when I will be
Disant que je ne serai rien alors que je le serai
Spent too many days in my room not to kill beats
J'ai passé trop de jours dans ma chambre pour ne pas tuer des rythmes
Serial Killer wit' flows, you know that I'm guilty
Tueur en série avec des flows, tu sais que je suis coupable
I stand tall while these other motherf*ckers wilty
Je tiens debout pendant que ces autres salopards flétrissent
Spit a verse, rappers jump from a buildin'
Crache un couplet, les rappeurs sautent d'un bâtiment
Hear this my suicide flow
Écoute mon flow de suicide
Do or die slow
Faire ou mourir lentement
And you don't so you choke trynna say goodnight bro
Et tu ne le fais pas, alors tu t'étouffes en essayant de dire bonne nuit, mon frère
Now you f*ckin' wit' a psycho
Maintenant, tu te bats avec un psychopathe
I don't know when, any second might go
Je ne sais pas quand, à chaque instant, je peux partir
I remember days puffin' from a light globe
Je me souviens des jours je tirais sur un globe lumineux
Payin' money to play games at f*ckin' time zone
Payer de l'argent pour jouer à des jeux dans la zone de jeu
Now my brain full of hydro
Maintenant, mon cerveau est plein d'hydro
Kendrick lamar face, yeah, my eyes low
Visage de Kendrick Lamar, ouais, mes yeux sont bas
Full retard, from the weed that I blow
Complètement idiot, à cause de l'herbe que je fume
Brainsick, bump from the trunk, as I ride slow
Fous, se cognent au coffre, pendant que je roule doucement
You wanna be Crunk, I don't
Tu veux être Crunk, moi non
Cuz I'm faded, barely awake and paranoid
Parce que je suis défoncé, à peine réveillé et paranoïaque
Thinkin maybe these snakes and these fakes I can avoid
En pensant que peut-être je peux éviter ces serpents et ces faux
You don't want beef, you can't take the battle, boy
Tu ne veux pas de boeuf, tu ne peux pas supporter la bataille, mon garçon
Cause I'm slaughtering MC's
Parce que je massacre les MC
Better be supporting, or rollin' up ten feet
Mieux vaut me soutenir, ou rouler à dix pieds
Nobody tempt me
Personne ne me tente
I'm sick of f*cking around, cuz my tanks on empty
J'en ai marre de jouer, parce que mon réservoir est vide
Hear me comin' up the street, cuz the weed loud
Entends-moi arriver dans la rue, parce que l'herbe est forte
Dabs to my face, get me laced 'til I green out
Des dab sur mon visage, me drogue jusqu'à ce que je devienne vert
You're a gutter motherf*cker, I don't see how
Tu es une salope de gouttière, je ne vois pas comment
Pus*y MC's bars soundin' like meows
Les barres des MCs de merde sonnent comme des miaulements
Been on my soul, no sh*t, it's been weeks now
Cela a été sur mon âme, sans conneries, cela fait des semaines maintenant
People on my block think I'm trynna run from a beat down
Les gens de mon quartier pensent que j'essaie de me sauver d'un tabassage
Get high, at the same time, keep my feet down
Se défoncer, en même temps, garder les pieds au sol
But I don't go without for too long, or I freak out
Mais je ne vais pas sans pendant trop longtemps, sinon je pète les plombs





Writer(s): Ben Hayden


Attention! Feel free to leave feedback.