Huskii - Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Huskii - Fire




Fire
Feu
She's slippin' away
Elle s'éloigne
Crackin' a bottle to sip in the day
Elle ouvre une bouteille pour siroter dans la journée
This bitch is in pain
Cette salope souffre
I wanna help, but she'd skitz off t'shit that I'd say
Je veux l'aider, mais elle me détesterait pour ce que je dirais
Man, This bitch is insane
Mec, cette salope est folle
Maybe I hurt her too bad, maybe I pushed her to this
Peut-être que je l'ai trop blessée, peut-être que je l'ai poussée à ça
Now that I'm burdened wit that
Maintenant que je suis chargé de ça
Man, it's making it worse and I'm dreaming to murder the bitch
Mec, ça empire et je rêve de la tuer
We keep on fighting, we ain't ever making up
On continue à se battre, on ne se réconcilie jamais
Keep fucking, we ain't ever making love
On continue à baiser, on ne fait jamais l'amour
Hollow threats, we breaking up
Des menaces creuses, on se sépare
We in love on the drugs, we be good if we take enough
On est amoureux sous les drogues, on serait bien si on en prenait assez
Lately she wanna overdose
Dernièrement, elle veut faire une overdose
Die like some juliet and romeo's
Mourir comme Roméo et Juliette
I'm sick of livin' I could do it, if y'hold me close
J'en ai marre de vivre, je pourrais le faire, si tu me tiens serré
I'll make peace wit the holy ghost
Je ferai la paix avec le Saint-Esprit
I got nothing but a bitch in this world
Je n'ai que toi dans ce monde
Ain't nobody else who has stuck by, so
Personne d'autre n'est resté, alors
It's so hard to picture this girl
C'est tellement difficile d'imaginer cette fille
Crying on her own in my bed, yellin' fuck life
Pleurer toute seule dans mon lit, crier "fuck la vie"
I ain't got no kids to give
Je n'ai pas d'enfants à qui donner
I can't handle my shit, rather slit my wrists
Je ne peux pas gérer mes affaires, je préfère me tailler les veines
My relationship slips, addiction hits
Ma relation se dégrade, la dépendance frappe
And it don't help the sitch, when y'bitch is sick
Et ça n'aide pas la situation, quand tu es malade
I gotta fix this shit, can't cuz I'm useless
Je dois régler ce bordel, je ne peux pas parce que je suis inutile
Act like I don't care and I'm ruthless
Je fais comme si je m'en fichais et que j'étais impitoyable
But it's really fucking eating me up
Mais ça me ronge vraiment
That's why I'm needin' these drugs. I get high, and don't do shit
C'est pourquoi j'ai besoin de ces drogues. Je me défonce et ne fais rien
She's alone when she's layin' in the bed wit' me
Elle est seule quand elle est dans le lit avec moi
Brainumb, I be gone wit' the meds in me
Engourdi, je suis parti avec les médicaments en moi
"You're just like your mum & dad". That's what she said to me
« Tu es comme ta mère et ton père ». C'est ce qu'elle m'a dit
I know that the truth hurts, but that shit is settin' me, on fire
Je sais que la vérité fait mal, mais ça me met le feu






Attention! Feel free to leave feedback.