Cut the Air - husky translation in German

Cut the Air

Cut the air with your sharp razor smile
Fill the holes you've been digging for a while
Sweep the hair from your sand-dune yellow eyes
Call a friend you can trust with your greatest lies

The angel on your window-sill is calling you
I can hear it like a slow crack in the ice
Call a friend you can trust with your greatest lies

Arm the beast, with the knowledge of a man
Cut him loose, and try to catch him if you can
Skipping stones on the lack of memory
Skin and bones, what remains of you and me

The angel on your window-sill is calling you
I can hear it like a slow crack in the ice
Skin and bones, what remains of you and me

Some they wanna dance, some they wanna fight
Some they want to live it twice
And she says she's here, but with her fairy eyes
But I got magic in the dice, I feel it every single day

(The angel on your window-sill is calling you)
(I can hear it like a slow crack in the ice)

(I was just thinking about nothing)

Schneide die Luft

Schneide die Luft mit deinem rasiermesserscharfen Lächeln
Fülle die Löcher, die du schon eine Weile gräbst
Streiche das Haar aus deinen sanddünengelben Augen
Ruf einen Freund an, dem du deine größten Lügen anvertrauen kannst

Der Engel auf deiner Fensterbank ruft dich
Ich kann es hören wie einen langsamen Riss im Eis
Ruf einen Freund an, dem du deine größten Lügen anvertrauen kannst

Bewaffne das Biest mit dem Wissen eines Mannes
Lass ihn los und versuche ihn zu fangen, wenn du kannst
Steine hüpfen lassen auf der Leere der Erinnerung
Haut und Knochen, was von dir und mir übrig bleibt

Der Engel auf deiner Fensterbank ruft dich
Ich kann es hören wie einen langsamen Riss im Eis
Haut und Knochen, was von dir und mir übrig bleibt

Manche wollen tanzen, manche wollen kämpfen
Manche wollen es zweimal leben
Und sie sagt, sie ist hier, aber mit ihren Feenaugen
Aber ich habe Magie in den Würfeln, ich fühle es jeden einzelnen Tag

(Der Engel auf deiner Fensterbank ruft dich)
(Ich kann es hören wie einen langsamen Riss im Eis)

(Ich dachte gerade an nichts)