Husky - Deep Sky Diver - translation of the lyrics into German

Deep Sky Diver - huskytranslation in German




Deep Sky Diver
Tiefenhimmelstaucher
Light waves,
Lichtwellen,
Don't leave me sleeping
Lass mich nicht schlafend zurück
With a heart full
Mit einem Herzen voll
Of forgotten feelings to find
vergessener Gefühle, die es zu finden gilt,
An introduction to your life.
Eine Einführung in dein Leben.
Today's when it starts.
Heute beginnt es.
Are you awake or are you just
Bist du wach oder bist du nur
A sum of dreamt up parts?
Eine Summe erträumter Teile?
Like a deep sky diver,
Wie ein Tiefenhimmelstaucher,
Falling far from the earth.
Der weit von der Erde fällt.
Silence
Stille
Stole while you waited,
Stahl, während du wartetest,
Every one that you wanted to be.
Jede, die du sein wolltest.
Even you believe your lies.
Sogar du glaubst deine Lügen.
They come easily,
Sie kommen leicht,
And you're drifting now in sight, weightlessly...
Und du treibst nun sichtbar, schwerelos...
Like a deep sky diver,
Wie ein Tiefenhimmelstaucher,
Falling far from the earth.
Der weit von der Erde fällt.
You were waiting for a sign
Du hast auf ein Zeichen gewartet
In the silence of your room.
In der Stille deines Zimmers.
It never came,
Es kam nie,
For a sign is to be found,
Denn ein Zeichen muss gefunden werden,
Won't come looking for you.
Es wird nicht nach dir suchen kommen.
You wait for the sunrise to see
Du wartest auf den Sonnenaufgang, um zu sehen
The beginnings, the end, endlessly.
Den Anfang, das Ende, endlos.
And as the continents shift,
Und während die Kontinente sich verschieben,
Now the deep ocean flows.
Fließt nun der tiefe Ozean.
Where civilisations once stood,
Wo einst Zivilisationen standen,
Sea regrows.
Breitet sich das Meer wieder aus.
And the promise of tomorrow,
Und das Versprechen von morgen,
And the footprints washed away.
Und die Fußspuren weggewaschen.
The light waves that touched a million faces fade away into...
Die Lichtwellen, die Millionen Gesichter berührten, verblassen in...
My blood,
Mein Blut,
If I could only reach you.
Wenn ich dich nur erreichen könnte.
For the dust has settled all around you.
Denn der Staub hat sich rings um dich gelegt.





Writer(s): Gawenda Chaskiel


Attention! Feel free to leave feedback.