Devil on the Dresser - husky translation in German

Devil on the Dresser

Come on, baby
It'll be alright in the morning
Will you sing me to sleep?
I'll make up a song
About a human fish
She is swimming through the city
Baby, we're all fish
Swimming upstream

But the devil on the dresser is watching us sleep
And he's sitting cross-legged and smiling like a creep
And we're holding each other 'cause we're in too deep
Tonight
Tonight
Yeah we're in too deep tonight

Kitchen dreams again
Don't remember what I'm making
Fires everywhere
Kettle starts to steam
Then I'm in my bed
Between you and my ex-girlfriend
Come on Rosie, please
Get out of my dreams

But the devil on the dresser is watching us sleep
And he's sitting cross-legged and smiling like a creep
And we talk 'til morning because talk is cheap
Tonight
Tonight
And we're in too deep tonight

Now she's reading my palm, says I'm gonna die happy
How long have I got?
She looks at me funny
Am I gonna find love?
Boy, you found it already
You have found it already

But the devil on the dresser is watching us sleep
And he's sitting cross-legged and smiling like a creep
And we wake in fright because the mountain is steep
And we talk 'til morning because talk is cheap
And we're holding each other 'cause we're in too deep
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight

Teufel auf der Kommode

Komm schon, Baby
Morgen wird alles gut sein
Wirst du mich in den Schlaf singen?
Ich werde mir ein Lied ausdenken
Über einen menschlichen Fisch
Sie schwimmt durch die Stadt
Baby, wir sind alle Fische
Die stromaufwärts schwimmen

Aber der Teufel auf der Kommode beobachtet uns im Schlaf
Und er sitzt im Schneidersitz und grinst wie ein Widerling
Und wir halten uns fest, weil wir zu tief drinstecken
Heute Nacht
Heute Nacht
Ja, wir stecken zu tief drin heute Nacht

Wieder Küchenträume
Kann mich nicht erinnern, was ich mache
Überall Feuer
Der Kessel fängt an zu dampfen
Dann bin ich in meinem Bett
Zwischen dir und meiner Ex-Freundin
Komm schon, Rosie, bitte
Verschwinde aus meinen Träumen

Aber der Teufel auf der Kommode beobachtet uns im Schlaf
Und er sitzt im Schneidersitz und grinst wie ein Widerling
Und wir reden bis zum Morgen, weil Reden billig ist
Heute Nacht
Heute Nacht
Und wir stecken zu tief drin heute Nacht

Jetzt liest sie meine Handfläche, sagt, ich werde glücklich sterben
Wie lange habe ich noch?
Sie sieht mich komisch an
Werde ich die Liebe finden?
Junge, du hast sie schon gefunden
Du hast sie schon gefunden

Aber der Teufel auf der Kommode beobachtet uns im Schlaf
Und er sitzt im Schneidersitz und grinst wie ein Widerling
Und wir wachen erschrocken auf, weil der Berg steil ist
Und wir reden bis zum Morgen, weil Reden billig ist
Und wir halten uns fest, weil wir zu tief drinstecken
Heute Nacht
Heute Nacht
Heute Nacht
Heute Nacht