husky - Drunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation husky - Drunk




Drunk
Ivre
Years they melt away, and summers echo by like golden movies
Les années fondent, et les étés résonnent comme des films dorés
We grew up so fast
On a grandi si vite
Even when you have it all, you want what you don't have much more, and that is all that lasts
Même quand on a tout, on veut ce qu'on n'a pas beaucoup plus, et c'est tout ce qui dure
I feel the fire... that you started
Je sens le feu... que tu as allumé
And walk the wire
Et je marche sur le fil
Empty hearted
Le cœur vide
I was just, drunk back then
J'étais juste, ivre à l'époque
Writing notes I'd never send
J'écrivais des notes que je n'enverrais jamais
Come on back, I need you home
Reviens, j'ai besoin de toi à la maison
I know it's strange but when in Rome
Je sais que c'est bizarre, mais quand on est à Rome
I feel the time is coming...
Je sens que le temps arrive...
For you
Pour toi
For me
Pour moi
For everybody
Pour tout le monde
Do you have a light my friend?
As-tu un briquet, mon ami ?
And can you tell me where the road might bend up ahead?
Et peux-tu me dire le chemin pourrait tourner devant ?
Can you take me somewhere else?
Peux-tu m'emmener ailleurs ?
The past, the future
Le passé, l'avenir
This moment won't stop until I'm dead
Ce moment ne s'arrêtera pas avant que je ne sois mort
And I feel the fire that you started
Et je sens le feu que tu as allumé
And walk the wire
Et je marche sur le fil
Empty hearted
Le cœur vide
I was just, drunk back then
J'étais juste, ivre à l'époque
Writing notes I'd never send
J'écrivais des notes que je n'enverrais jamais
Come on back, I need you home
Reviens, j'ai besoin de toi à la maison
I know it's strange but when in Rome
Je sais que c'est bizarre, mais quand on est à Rome
I feel the time is coming...
Je sens que le temps arrive...
For you
Pour toi
For me
Pour moi
For everybody
Pour tout le monde
Years they melt away, and summers echo by like golden movies
Les années fondent, et les étés résonnent comme des films dorés
We grew up so fast
On a grandi si vite
I was just, drunk back then
J'étais juste, ivre à l'époque
Writing notes I'd never send
J'écrivais des notes que je n'enverrais jamais
Come on back, I need you home
Reviens, j'ai besoin de toi à la maison
I know it's strange but when in Rome
Je sais que c'est bizarre, mais quand on est à Rome
I feel the time is coming...
Je sens que le temps arrive...
And I feel the time is coming...
Et je sens que le temps arrive...
And I feel the time is coming...
Et je sens que le temps arrive...
For you
Pour toi
For me
Pour moi
For everybody...
Pour tout le monde...





Writer(s): Gawenda Chaskiel


Attention! Feel free to leave feedback.