Husky - Fake Moustache - translation of the lyrics into German

Fake Moustache - huskytranslation in German




Fake Moustache
Falscher Schnurrbart
Going to heaven with a fake moustache
Gehe in den Himmel mit einem falschen Schnurrbart
Going to try my luck in the clouds
Werde mein Glück in den Wolken versuchen
My heart's getting used to this whiplash
Mein Herz gewöhnt sich an diesen Peitschenhieb
I'm letting go, take my hand quickly
Ich lasse los, nimm schnell meine Hand
Wonder what it's like on the other side
Frage mich, wie es auf der anderen Seite ist
If green pastures wait for me there
Ob grüne Auen dort auf mich warten
My head's a lion, my heart is a butterfly
Mein Kopf ist ein Löwe, mein Herz ein Schmetterling
I gotta go, I gotta go quickly
Ich muss gehen, ich muss schnell gehen
I'm not used to her violence
Ich bin ihre Gewalt nicht gewohnt
I never knew anyone so beautiful in her silence
Ich kannte nie jemanden, der so schön in ihrer Stille war
I never knew anyone at all
Ich kannte überhaupt niemanden
Buried is my stone heart
Begraben ist mein steinernes Herz
Beneath the dust of an age
Unter dem Staub eines Zeitalters
I'm not used to this girl, no
Ich bin dieses Mädchen nicht gewohnt, nein
I wasn't built for this world, I'm slipping
Ich wurde nicht für diese Welt gebaut, ich rutsche ab
In her kitchen making me strip slow
In ihrer Küche lässt sie mich langsam ausziehen
Wants to see what I am made from
Will sehen, woraus ich gemacht bin
Wants to feel me play with her heart strings
Will fühlen, wie ich mit ihren Herzenssaiten spiele
She gotta know, she gotta go quickly
Sie muss es wissen, sie muss schnell gehen
There's a tiger asleep in my bedroom
Da schläft ein Tiger in meinem Schlafzimmer
I'm in the garden shaking with fear
Ich bin im Garten und zittere vor Angst
Morning clouds look just like a highway
Morgenwolken sehen genau wie eine Autobahn aus
I gotta go, I gotta go quickly
Ich muss gehen, ich muss schnell gehen
I'm not used to her violence
Ich bin ihre Gewalt nicht gewohnt
I never knew anyone so beautiful in her silence
Ich kannte nie jemanden, der so schön in ihrer Stille war
I never knew anyone at all
Ich kannte überhaupt niemanden
Buried is my stone heart
Begraben ist mein steinernes Herz
Beneath the dust of an age
Unter dem Staub eines Zeitalters
I'm not used to this girl, no
Ich bin dieses Mädchen nicht gewohnt, nein
I wasn't built for this world, I'm slipping
Ich wurde nicht für diese Welt gebaut, ich rutsche ab
I'm not used to her violence
Ich bin ihre Gewalt nicht gewohnt
I never knew anyone so beautiful in her silence
Ich kannte nie jemanden, der so schön in ihrer Stille war
I never knew anyone at all
Ich kannte überhaupt niemanden
Buried is my stone heart
Begraben ist mein steinernes Herz
Beneath the dust of an age
Unter dem Staub eines Zeitalters
I'm not used to this girl, no
Ich bin dieses Mädchen nicht gewohnt, nein
I wasn't built for this world, I'm slipping
Ich wurde nicht für diese Welt gebaut, ich rutsche ab
Going to heaven with a fake moustache
Gehe in den Himmel mit einem falschen Schnurrbart
Going to try my luck in the clouds
Werde mein Glück in den Wolken versuchen
My heart's getting used to this whiplash
Mein Herz gewöhnt sich an diesen Peitschenhieb
I'm letting go, take my hand quickly
Ich lasse los, nimm schnell meine Hand





Writer(s): Gawenda Chaskiel


Attention! Feel free to leave feedback.