Lyrics and translation husky - Fats Domino

Fats Domino

Listening to Fats Domino
Yellow light of evening glow
It's time
Time to count my chips and flee
This old card game's eating me alive
Yellow, yellow dusty streams
Pick apart your weathered seams inside

Matchstick heart
You'll always be the last to forget it
Your bright spark
Could become a fire if you let it
Scatter the dust
And then you can come down your mountain
Matchstick heart
Come and see the fire you started

Wooden man inside the book
That you wrote as your hands sOne night
Look into the blackened page
Between the lines, into a blinding light
Slowly, slowly he caught fire
As he wrote the flames licked higher and higher

Matchstick heart
You'll always be the last to forget it
Your bright spark
Could become a fire if you let it
Scatter the dust
And then you can come down your mountain
Matchstick heart
Come and see the fire you started

In the small hours
I will go back
To those days so hopelessly

Where the wind blows
Through the dark woods
Where we once stood hopefully

Like a wooden man
With a matchstick heart
I will always be your

Matchstick heart
You'll always be the last to forget it
Your bright spark
Could become a fire if you let it
Scatter the dust
And then you can come down your mountain
Matchstick heart
Come and see the fire you started

Fats Domino

J'écoute Fats Domino
La lumière jaune du crépuscule
C'est le moment
Le moment de compter mes jetons et de m'enfuir
Ce vieux jeu de cartes me dévore
Jaune, jaune, des ruisseaux poussiéreux
Démonte tes coutures usées à l'intérieur

Cœur d'allumette
Tu seras toujours le dernier à l'oublier
Ton étincelle brillante
Pourrait devenir un feu si tu le laissais
Disperse la poussière
Et alors tu pourras descendre de ta montagne
Cœur d'allumette
Viens voir le feu que tu as allumé

Homme de bois à l'intérieur du livre
Que tu as écrit une nuit
Regarde dans la page noire
Entre les lignes, dans une lumière aveuglante
Lentement, lentement, il a pris feu
Alors qu'il écrivait, les flammes léchaient de plus en plus haut

Cœur d'allumette
Tu seras toujours le dernier à l'oublier
Ton étincelle brillante
Pourrait devenir un feu si tu le laissais
Disperse la poussière
Et alors tu pourras descendre de ta montagne
Cœur d'allumette
Viens voir le feu que tu as allumé

Dans les petites heures
Je retournerai
À ces jours si désespérément

Où le vent souffle
À travers les bois sombres
Où nous nous sommes tenus avec espoir

Comme un homme de bois
Avec un cœur d'allumette
Je serai toujours ton

Cœur d'allumette
Tu seras toujours le dernier à l'oublier
Ton étincelle brillante
Pourrait devenir un feu si tu le laissais
Disperse la poussière
Et alors tu pourras descendre de ta montagne
Cœur d'allumette
Viens voir le feu que tu as allumé