Lyrics and translation husky - Gold In Her Pockets
Gold In Her Pockets
L'or dans ses poches
So
you
quit
your
job
Alors
tu
as
quitté
ton
travail
And
you
cut
your
sleaves
Et
tu
as
coupé
tes
manches
Springtime
makes
you
wanna
leave
Le
printemps
te
donne
envie
de
partir
The
feeling's
made
it's
home
deep
in
your
bones
Le
sentiment
s'est
installé
profondément
dans
tes
os
Trying
to
find
Australia
Essayer
de
trouver
l'Australie
Looking
for
the
sun
Chercher
le
soleil
Looking
for
the
heart
to
run
Chercher
le
cœur
qui
bat
With
the
gold
in
her
pockets
and
a
green
thumb
Avec
l'or
dans
ses
poches
et
un
pouce
vert
If
I
make
it
to
the
surface
where
it's
calm
Si
j'arrive
à
la
surface
où
c'est
calme
Where
the
night
time
air
it
wakes
you
Où
l'air
nocturne
te
réveille
And
fills
my
lungs
Et
remplit
mes
poumons
(On
a
distant
shore
life
is
just
a????)
(Sur
une
rive
lointaine,
la
vie
n'est
qu'un????)
And
the
moonlight
won't
forsake
me
Et
le
clair
de
lune
ne
m'abandonnera
pas
Fills
my
lungs
Remplit
mes
poumons
I'll
be
the
king
of
my
days
Je
serai
le
roi
de
mes
jours
Your
wooden
chair
as
my
thrown
Ton
fauteuil
en
bois
comme
mon
trône
Eyes
of
a
white
queen
as
lace
Les
yeux
d'une
reine
blanche
comme
de
la
dentelle
Your
little
heart
over-grown
Ton
petit
cœur
envahi
Suddenly
I
looked
Soudain
j'ai
regardé
Looked
away
J'ai
regardé
ailleurs
I
never
was
one
to
be
brave
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
courageux
As
always
I
missed
my
chance
to
numb
Comme
toujours,
j'ai
manqué
ma
chance
de
m'engourdir
So
we
meet
half-way
in
Hawaii
Alors
nous
nous
rencontrons
à
mi-chemin
à
Hawaï
Disappear
into
the
sea
Disparaissons
dans
la
mer
Upon
a
melting
palace
Sur
un
palais
fondant
If
I
make
it
to
the
surface
where
it's
calm
Si
j'arrive
à
la
surface
où
c'est
calme
Where
the
night
time
air
it
wakes
you
Où
l'air
nocturne
te
réveille
And
fills
my
lungs
Et
remplit
mes
poumons
(On
a
distant
shore
life
is
just
a????)
(Sur
une
rive
lointaine,
la
vie
n'est
qu'un????)
And
the
moonlight
won't
forsake
me
Et
le
clair
de
lune
ne
m'abandonnera
pas
Fills
my
lungs
Remplit
mes
poumons
I'll
be
the
king
of
my
days
Je
serai
le
roi
de
mes
jours
Your
wooden
chair
as
my
thrown
Ton
fauteuil
en
bois
comme
mon
trône
Eyes
of
a
white
queen
as
lace
Les
yeux
d'une
reine
blanche
comme
de
la
dentelle
Your
little
heart
over-grown
Ton
petit
cœur
envahi
I'll
be
the
king
of
my
days
Je
serai
le
roi
de
mes
jours
I'll
be
the
king
of
my
days
Je
serai
le
roi
de
mes
jours
Trying
to
find
Australia
Essayer
de
trouver
l'Australie
Looking
for
the
sun
Chercher
le
soleil
Looking
for
the
heart
to
run
Chercher
le
cœur
qui
bat
With
the
gold
in
her
pockets
and
a
green
thumb
Avec
l'or
dans
ses
poches
et
un
pouce
vert
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gawenda Chaskiel
Attention! Feel free to leave feedback.