Lyrics and translation husky - Late Night Store

Late Night Store

I'm chasing visions lately
Bent at some stiff neck party
I'mfeeding ducks in a pond

I don't know anyone here
Seagulls or sharks I don't care
I take a dive and I'm gone

Dancing in the car park headlights on
Trying to take off but the gravity's strong

Walking these streets all over the place
Trying to crack up with a little bit of grace
I'm spitting up dreams

I gave my money to the late night store
I left my shirt outside your door
I walked all night and I talked to you
And I never looked up and I never got through

When I move with the wind and the stars
I feel you next to me

The soft machinery of your heart
I feel you next to me

I'm at my 16th dive bar
But these strangers look familiar
Maybe I've been here before

My head says don't be crazy
But I'm looking for something risky
I'm breaking waves like the shore

We're dancing in the carpark headlights on
Trying to take off but the gravity's too strong

I don't wanna live like a runner...

Magasin de nuit

Je poursuis des visions ces derniers temps
Plié à une fête au cou raide
Je nourris les canards dans un étang

Je ne connais personne ici
Mouettes ou requins, je m'en fiche
Je plonge et je disparais

Je danse sous les phares du parking
J'essaie de décoller, mais la gravité est forte

Je marche dans ces rues partout
J'essaie de me détendre avec un peu de grâce
Je vomis des rêves

J'ai donné mon argent au magasin de nuit
J'ai laissé ma chemise devant ta porte
J'ai marché toute la nuit et je t'ai parlé
Et je n'ai jamais levé les yeux et je n'ai jamais réussi

Quand je me déplace avec le vent et les étoiles
Je te sens à côté de moi

La douce machinerie de ton cœur
Je te sens à côté de moi

Je suis à mon 16ème bar à plongée
Mais ces étrangers ont l'air familiers
Peut-être que j'ai déjà été ici

Ma tête me dit de ne pas être fou
Mais je cherche quelque chose de risqué
Je casse les vagues comme le rivage

On danse sous les phares du parking
J'essaie de décoller, mais la gravité est trop forte

Je ne veux pas vivre comme un coureur...