Lyrics and translation husky - Mirror

Mirror

Joan ain't it cold out
But your father's coat is warm
He gave it to me the night of the storm
Huddled round the radio he smiled
Said that I could take it for a while
Joan I need it
And there's a fire in my heart
It's been burning from the very start
Nothing seems to put it out like you
Nothing seems to put it out like you

Mirror to the sun
I will wake you
When the storm is done

Time will take you
Walk but never run
For the steps you take will chime
The steps you take will chime

Joan ain't it coming
Like a rush of sanity
To wake me from this oceanic sleep
I remember everything down here
But one by one my thoughts they disappear
Joan get ready
For the time's already near
The notes make up the melody you hear
No matter what you fear you may have done
There is nothing you can't overcome

Mirror to the sun
I will wake you
When the storm is done

Time will take you
Walk but never run
For the steps you take will chime
The steps you take will chime

Miroir

Joan, il ne fait pas froid dehors,
mais le manteau de ton père est chaud,
Il me l'a donné la nuit de la tempête,
Accroupis autour de la radio, il souriait,
Il a dit que je pouvais le garder un moment,
Joan, j'en ai besoin,
et il y a un feu dans mon cœur,
Il brûle depuis le début,
Rien ne semble l'éteindre comme toi,
Rien ne semble l'éteindre comme toi.

Miroir au soleil,
Je te réveillerai,
Quand la tempête sera passée.

Le temps t'emmènera,
Marche mais ne cours pas,
Car les pas que tu feras résonneront,
Les pas que tu feras résonneront.

Joan, est-ce que ça arrive ?
Comme une vague de lucidité,
Pour me réveiller de ce sommeil océanique,
Je me souviens de tout ici en bas,
Mais une à une, mes pensées disparaissent,
Joan, prépare-toi,
Car le moment est déjà proche,
Les notes composent la mélodie que tu entends,
Peu importe ce que tu crains d'avoir fait,
Il n'y a rien que tu ne puisses surmonter.

Miroir au soleil,
Je te réveillerai,
Quand la tempête sera passée.

Le temps t'emmènera,
Marche mais ne cours pas,
Car les pas que tu feras résonneront,
Les pas que tu feras résonneront.