husky - Tidal Wave - translation of the lyrics into German

Tidal Wave - huskytranslation in German




Tidal Wave
Flutwelle
I climbed aboard a tidal wave
Ich stieg auf eine Flutwelle
Bearing down upon the city from the ocean
Die vom Ozean auf die Stadt niederging
They said it would come any day
Sie sagten, sie würde jeden Tag kommen
Like a monster of perpetual devotion
Wie ein Monster ewiger Hingabe
I was surfing it clear
Ich ritt sie klar
I was crashing through the city streets
Ich rauschte durch die Straßen der Stadt
Where we once went looking for love
Wo wir einst nach Liebe suchten
I'd change my name if I had one to change
Ich würde meinen Namen ändern, wenn ich einen zum Ändern hätte
I'd change the world if I wasn't so plain
Ich würde die Welt ändern, wenn ich nicht so gewöhnlich wäre
I see your eyes in my eyes suddenly
Ich sehe deine Augen plötzlich in meinen Augen
I was driving through the open plains
Ich fuhr durch die offenen Ebenen
When I came upon a white horse grazing
Als ich auf ein weißes, grasendes Pferd stieß
There was nothing around but him and me
Da war nichts außer ihm und mir
And the lights up in the night sky blazing
Und die Lichter, die am Nachthimmel loderten
I was riding him clear
Ich ritt ihn klar
We went riding through the same old streets
Wir ritten durch dieselben alten Straßen
Where I once went looking for love
Wo ich einst nach Liebe suchte
I'd change my name if I had one to change
Ich würde meinen Namen ändern, wenn ich einen zum Ändern hätte
I'd change the world if I wasn't so plain
Ich würde die Welt ändern, wenn ich nicht so gewöhnlich wäre
I see your eyes in my eyes suddenly
Ich sehe deine Augen plötzlich in meinen Augen
I climbed aboard a tidal wave
Ich stieg auf eine Flutwelle
Bearing down upon the city from the ocean
Die vom Ozean auf die Stadt niederging
They said it would come any day
Sie sagten, sie würde jeden Tag kommen
Like a monster of perpetual devotion
Wie ein Monster ewiger Hingabe
I was surfing it clear
Ich ritt sie klar
Crashing through the city streets
Rauschte durch die Straßen der Stadt
Where I once went looking for love
Wo ich einst nach Liebe suchte





Writer(s): Gawenda Chaskiel


Attention! Feel free to leave feedback.