Where Am I - husky translation in German

Where Am I

I was on my way back from her house
Stuck in the train station
Watching the typhoon outside
The worst night of my life
Somehow got me inspired

So I started writing a novel
For the seventeenth time
By the second chapter
I lit it on fire
I fell asleep
And dreamt I was Faulkner
I woke wondering
Where am I

I was at some stranger's party
We pushed the tables back
And danced to some old 45's
I got to talking some guy
About death and past lives

He recommended the Rosicrucians
Or one of his three wives
Then she took me outside
To get some fresh air
The stars were shrugging
As if to say "who cares"
I woke crying
Where am I
Where am I

I left a note on the coffee table
It said I'll be back in two weeks
It turned into five
I got stuck on a windswept beach
More stoned than alive

So I started writing a novel
Just to pass time
One bright morning
I went walking
And in the distance
I saw you coming
You said excuse me
Where am I
Where am I

Wo bin ich

Ich war auf dem Rückweg von ihrem Haus
Steckte am Bahnhof fest
Beobachtete draußen den Taifun
Die schlimmste Nacht meines Lebens
Hat mich irgendwie inspiriert

Also begann ich einen Roman zu schreiben
Zum siebzehnten Mal
Beim zweiten Kapitel
Zündete ich ihn an
Ich schlief ein
Und träumte, ich wäre Faulkner
Ich wachte auf und fragte mich
Wo bin ich

Ich war auf der Party eines Fremden
Wir schoben die Tische zurück
Und tanzten zu alten 45ern
Ich unterhielt mich mit einem Typen
Über den Tod und frühere Leben

Er empfahl mir die Rosenkreuzer
Oder eine seiner drei Frauen
Dann nahm sie mich mit nach draußen
Um frische Luft zu schnappen
Die Sterne zuckten mit den Schultern
Als wollten sie sagen: "Wen kümmert's"
Ich wachte weinend auf
Wo bin ich
Wo bin ich

Ich hinterließ eine Nachricht auf dem Couchtisch
Darin stand, ich sei in zwei Wochen zurück
Daraus wurden fünf
Ich blieb an einem windgepeitschten Strand hängen
Mehr bekifft als lebendig

Also begann ich einen Roman zu schreiben
Nur um die Zeit totzuschlagen
Eines hellen Morgens
Ging ich spazieren
Und in der Ferne
Sah ich dich kommen
Du sagtest, entschuldige
Wo bin ich
Wo bin ich