Husky - Молодой русский - translation of the lyrics into German

Молодой русский - Huskytranslation in German




Молодой русский
Junger Russe
Ищи меня, свищи, в ночи густой, как щи
Such mich, pfeif mich, in der Nacht, dicht wie Borschtsch,
Пантомима в Toyota'е полной дыма
Pantomime in einem Toyota voller Rauch,
В посёлке городского типа
In einer Siedlung städtischen Typs,
Мама-тайга нас породила и проглотила
Mutter Taiga hat uns geboren und verschlungen.
Молодой русский не просит пощады
Ein junger Russe bittet nicht um Gnade,
Не просит пощады, не просит пощады
Bittet nicht um Gnade, bittet nicht um Gnade,
Молодой русский не знает пощады
Ein junger Russe kennt keine Gnade,
Не знает пощады (отец уличной музыки, у-у-у)
Kennt keine Gnade (Vater der Straßenmusik, u-u-u).
Молодой русский не просит пощады
Ein junger Russe bittet nicht um Gnade,
Не просит пощады, не просит пощады
Bittet nicht um Gnade, bittet nicht um Gnade,
Молодой русский не знает пощады
Ein junger Russe kennt keine Gnade,
Не знает пощады
Kennt keine Gnade.
Мой батя был хмырь, он курил химарь
Mein Vater war ein Penner, er rauchte Chemiekeule,
И как-то вышел за хлебом в снежную хмарь
Und ging mal raus, um Brot zu holen, im Schneegestöber,
Взгляд матери пуст, загустела тоска в нём
Der Blick meiner Mutter ist leer, Sehnsucht verdichtet sich darin,
За столько лет хлеб сделался камнем (у-у-у)
Nach so vielen Jahren ist das Brot zu Stein geworden (u-u-u).
Молодой русский не просит пощады
Ein junger Russe bittet nicht um Gnade,
Не просит пощады, не просит пощады
Bittet nicht um Gnade, bittet nicht um Gnade,
Молодой русский не знает пощады
Ein junger Russe kennt keine Gnade,
Не знает пощады
Kennt keine Gnade.
Похуй, что будет завтра (о-о)
Scheiß drauf, was morgen ist (o-o),
Хохот и дым изо рта
Gelächter und Rauch aus dem Mund,
Я как пакет, который гонит ветер
Ich bin wie eine Tüte, die der Wind treibt,
Кроме дальних фар мне ничего не светит
Außer den fernen Scheinwerfern leuchtet mir nichts.
Молодой русский не просит пощады
Ein junger Russe bittet nicht um Gnade,
Не просит пощады, не просит пощады (у-у-у)
Bittet nicht um Gnade, bittet nicht um Gnade (u-u-u),
Молодой русский не знает пощады
Ein junger Russe kennt keine Gnade,
Не знает пощады
Kennt keine Gnade.






Attention! Feel free to leave feedback.