Lyrics and translation Husky - Молодой русский

Молодой русский

Ищи меня, свищи, в ночи густой, как щи
Пантомима в Toyota'е полной дыма
В посёлке городского типа
Мама-тайга нас породила и проглотила

Молодой русский не просит пощады
Не просит пощады, не просит пощады
Молодой русский не знает пощады
Не знает пощады (отец уличной музыки, у-у-у)

Молодой русский не просит пощады
Не просит пощады, не просит пощады
Молодой русский не знает пощады
Не знает пощады

Мой батя был хмырь, он курил химарь
И как-то вышел за хлебом в снежную хмарь
Взгляд матери пуст, загустела тоска в нём
За столько лет хлеб сделался камнем (у-у-у)

Молодой русский не просит пощады
Не просит пощады, не просит пощады
Молодой русский не знает пощады
Не знает пощады

Похуй, что будет завтра (о-о)
Хохот и дым изо рта
Я как пакет, который гонит ветер
Кроме дальних фар мне ничего не светит

Молодой русский не просит пощады
Не просит пощады, не просит пощады (у-у-у)
Молодой русский не знает пощады
Не знает пощады

Jeune Russe

Cherche-moi, siffle, dans la nuit épaisse comme une soupe de chou
Pantomime dans une Toyota pleine de fumée
Dans une ville de type rural
Maman-taïga nous a donné naissance et nous a engloutis

Un jeune Russe ne demande pas de pitié
Il ne demande pas de pitié, il ne demande pas de pitié
Un jeune Russe ne connaît pas la pitié
Il ne connaît pas la pitié (père de la musique de rue, ou-ou-ou)

Un jeune Russe ne demande pas de pitié
Il ne demande pas de pitié, il ne demande pas de pitié
Un jeune Russe ne connaît pas la pitié
Il ne connaît pas la pitié

Mon père était un type rude, il fumait des joints
Et un jour, il est sorti pour du pain dans un blizzard de neige
Le regard de ma mère était vide, la mélancolie s'est épaisse en lui
Après toutes ces années, le pain est devenu une pierre (ou-ou-ou)

Un jeune Russe ne demande pas de pitié
Il ne demande pas de pitié, il ne demande pas de pitié
Un jeune Russe ne connaît pas la pitié
Il ne connaît pas la pitié

Je m'en fiche de ce qui arrivera demain (o-o)
Rire et fumée sortant de la bouche
Je suis comme un sac que le vent emporte
À part les phares lointains, rien ne me brille

Un jeune Russe ne demande pas de pitié
Il ne demande pas de pitié, il ne demande pas de pitié (ou-ou-ou)
Un jeune Russe ne connaît pas la pitié
Il ne connaît pas la pitié