Fighting Myself - Husky Loops translation in French

Fighting Myself

It's too tough to go out today
It's too tough to get bacon today
It's too hard to try to talk today
To empty my mind, to feel today

Still fighting myself
Still fighting myself

It's too tough to shop at Tesco's today
Too tough to even have sex today
Too hard to skip commercials in my dreams
Empty your mind and feel today

Still fighting yourself
Still fighting yourself
Still fighting yourself
Still fighting yourself

Still fighting myself
Still fighting myself
Still fighting yourself
Still fighting yourself

Se battre contre soi-même

C'est trop dur de sortir aujourd'hui
C'est trop dur d'aller chercher du bacon aujourd'hui
C'est trop dur d'essayer de parler aujourd'hui
De vider mon esprit, de ressentir aujourd'hui

Je me bats encore contre moi-même
Je me bats encore contre moi-même

C'est trop dur de faire les courses chez Tesco aujourd'hui
Trop dur même de faire l'amour aujourd'hui
Trop dur de zapper les pubs dans mes rêves
Vide ton esprit et ressens aujourd'hui, ma chérie

Tu te bats encore contre toi-même
Tu te bats encore contre toi-même
Tu te bats encore contre toi-même
Tu te bats encore contre toi-même

Je me bats encore contre moi-même
Je me bats encore contre moi-même
Tu te bats encore contre toi-même
Tu te bats encore contre toi-même