Husky Loops - Temporary Volcano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Husky Loops - Temporary Volcano




Temporary Volcano
Volcan Temporaire
You get a car, you get get get get get
Tu as une voiture, tu as as as as as
You get a car, you get get get get get
Tu as une voiture, tu as as as as as
Easy coming, easy going
Facile à venir, facile à partir
I'm the winner, but I'm losing
Je suis le gagnant, mais je perds
I find loving, but I'm breaking
Je trouve l'amour, mais je me brise
I get money and I spend it
Je gagne de l'argent et je le dépense
Likely come, likely go
Probablement venir, probablement partir
Quickly comes, quickly goes
Vient vite, part vite
Everyone's a millionaire
Tout le monde est millionnaire
Everyone is famous, man
Tout le monde est célèbre, ma belle
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
Easy coming, easy going
Facile à venir, facile à partir
I'm the winner, but I'm losing
Je suis le gagnant, mais je perds
I find loving, but I'm breaking
Je trouve l'amour, mais je me brise
I get money and I spend it
Je gagne de l'argent et je le dépense
Likely come, likely go
Probablement venir, probablement partir
Quickly comes, quickly goes
Vient vite, part vite
Everyone's a millionaire
Tout le monde est millionnaire
Everyone is famous, man
Tout le monde est célèbre, ma belle
Everyone's a listener
Tout le monde est un auditeur
Everyone's a visitor
Tout le monde est un visiteur
Everyone gets streams, man
Tout le monde obtient des streams, ma belle
Everyone gets hype, man
Tout le monde est excité, ma belle
Everyone's a star, man
Tout le monde est une star, ma belle
Everyone's a preacher, man
Tout le monde est un prêcheur, ma belle
Please, God, no
S'il te plaît, Dieu, non
I'm so tired of the pose
J'en ai tellement marre de la pose
Where's your art, man?
est ton art, ma belle?
Where's your art at?
est ton art?
Please, God, no
S'il te plaît, Dieu, non
I'm so tired of the pose
J'en ai tellement marre de la pose
Where's your art, man?
est ton art, ma belle?
Where's your art at?
est ton art?
(You know it)
(Tu le sais)
Easy coming, easy going
Facile à venir, facile à partir
I'm the winner, but I'm losing
Je suis le gagnant, mais je perds
I find loving, but I'm breaking
Je trouve l'amour, mais je me brise
I get money and I spend it
Je gagne de l'argent et je le dépense
Likely come, likely go
Probablement venir, probablement partir
Quickly come, quickly goes
Vient vite, part vite
Everyone's a millionaire
Tout le monde est millionnaire
Everyone is famous, man
Tout le monde est célèbre, ma belle
Everyone is futile
Tout le monde est futile
Everyone is trying
Tout le monde essaie
And again and again and again and again
Et encore et encore et encore et encore
You're buying but it's you who's dying
Tu achètes mais c'est toi qui meurs
Click click click click click click click
Clic clic clic clic clic clic clic
They playin' with you, hon
Ils jouent avec toi, ma belle
You're burning quick, man
Tu brûles vite, ma belle
It's like watching Chicken Run
C'est comme regarder Chicken Run
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
It takes a month to make, an hour to burn
Ça prend un mois à faire, une heure à brûler
You get a car, you get get get get get
Tu as une voiture, tu as as as as as
You get a car, you get get get get get
Tu as une voiture, tu as as as as as
(I can't even speak English)
(Je ne peux même pas parler anglais)





Writer(s): Pier Danio Forni


Attention! Feel free to leave feedback.