Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - Mahadesh Mertah

Mahadesh Mertah

محدش مرتاح
ازاي بندور علي الفرحه واحنا بندور في جراح
محدش مرتاح
بنعيش نتمني نروح سكه وسكك مختلفه بتتراح
محدش مرتاح
ازاي بندور علي الفرحه واحنا بندور في جراح
محدش مرتاح
بنعيش نتمني نروح سكه وسكك مختلفه بتتراح
يظهر عذاب الحب الله استحلناه
ومفرقين روحنا في مليون اتجاه
والي بيبكي علينا قصدنا
ومش شيفينه بعنينا
وبنبكي علي الي راح
يظهر عذاب الحب الله استحلناه
ومفرقين روحنا في مليون اتجاه
والي بيبكي علينا قصدنا
ومش شيفينه بعنينا
وبنبكي علي الي راح
محدش مرتاح
كل الحاجات الضايعه ليه اتعلقنا بيها
مش كل حاجه نفسنا فيها نلقيها
بنهوي ليه نعذب روحنا
والله فرق كبير مابين بنحب حاجه
وبين حبة وجع بندمنو بسذاجه
موقفو فى مطرحنا
يظهر عذاب الحب الله استحلناه
ومفرقين روحنا في مليون اتجاه
والي بيبكي علينا قصدنا
ومش شيفينه بعنينا
وبنبكي علي الي راح
محدش مرتاح

Никто не счастлив

Никто не счастлив
Как мы ищем радость, когда ищем в ранах?
Никто не счастлив
Мы живем, желая пойти по одному пути, а дороги расходятся в разные стороны.
Никто не счастлив
Как мы ищем радость, когда ищем в ранах?
Никто не счастлив
Мы живем, желая пойти по одному пути, а дороги расходятся в разные стороны.
Видимо, муки любви — это то, что мы заслужили.
И разделили наши души на миллион направлений.
И тот, кто плачет по нам, намеренно.
И мы не видим его своими глазами.
И мы плачем о том, что ушло.
Видимо, муки любви — это то, что мы заслужили.
И разделили наши души на миллион направлений.
И тот, кто плачет по нам, намеренно.
И мы не видим его своими глазами.
И мы плачем о том, что ушло.
Никто не счастлив
Почему мы привязались ко всем потерянным вещам?
Не все, чего мы желаем, мы находим.
Почему мы любим мучить свои души?
Ведь большая разница между тем, что мы любим что-то
И между любовью к боли, о которой мы наивно сожалеем.
Поставьте себя на наше место.
Видимо, муки любви — это то, что мы заслужили.
И разделили наши души на миллион направлений.
И тот, кто плачет по нам, намеренно.
И мы не видим его своими глазами.
И мы плачем о том, что ушло.
Никто не счастлив